Mga halimbawa ng paggamit ng Si esau sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau?
Nagtanong si Isaac:“ Ikaw bang talaga ang anak kong si Esau?”.
Isaac asked,"Are you really my son Esau?".At sinabi niya, Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau?
And he asked him: are you my son Esau?Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau?
Art thou really my son Esau?Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau?
Art you my very son Esau?
Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau?
Art thou that my son Esau?Gaya ng nasusulat, Si Jacob ay inibig ko, datapuwa't si Esau ay aking kinapootan.
Even as it is written,"Jacob I loved, but Esau I hated.".Jacob have I loved, but Esau have I hated.Sa pananampalataya'y binasbasan ni Isaac si Jacob at si Esau, tungkol sa mga bagay na darating.
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.Gaya ng nasusulat," Si Jacob ay aking minahal, ngunit si Esau ay aking kinasuklaman.".
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.".Minamahal nga ni Isaac si Esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan:
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison:At nagsilaki ang mga bata; at si Esau ay naging maliksi sa pangangaso,
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter,Hindi baga si Esau ay kapatid ni Jacob?
Was not Esau Jacob's brother,
At sinabi niya, Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau? At sinabi niya, Ako nga.
He said,"Are you really my son Esau?" He said,"I am.".At nagluto si Jacob ng lutuin: at dumating si Esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot.
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint.Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau? At sinabi niya, Ako nga.
Art thou my very son Esau? And he said, I am.Ang mga anak ni Isaac: si Esau, at si Israel.
The sons of Isaac: Esau, and Israel.At kaniyang sinabi, Kung dumating si Esau sa isang pulutong, at kaniyang saktan,
And he said,"If Esau comes to the one company,At kaniyang sinabi, Kung dumating si Esau sa isang pulutong, at kaniyang saktan,
And said, If Esau come to the one company,At nagpatuloy si Esau:“ Narito,
And Esau said, Behold,
