SIMBAHANG - pagsasalin sa Ingles

• church
• churches
• catholic

Mga halimbawa ng paggamit ng Simbahang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ay isang simbahang matatagpuan sa Madrid, Espanya.
is a church located in Madrid, Spain.

Ang Madonna di Galliera ay isang simbahang may Renasimiyentong patsada
The Madonna di Galliera is a church with a Renaissance facade

Kung walang kapatawaran ng kasalanan sa Simbahang Katoliko, walang kalayaan at pag-asa dito sa
Were there no forgiveness of sins in the Church, there would be no hope of life to come

Ibinigay ni Constantino at ng kanyang mga kahalili ang kanilang suporta sa Obispo ng Roma bilang pinakamataas na tagapanguna ng Simbahang Katoliko.
Constantine and his successors gave their support to the bishop of Rome as the supreme ruler of the church.

Ang kanyang pagtakwil sa Kristiyanismo para sa Neoplatonikong paganismo ay humantong sa kanya na tawaging tumalikod( Ἀποστάτης o Παραβάτης" sumalangsang") ng Simbahang Kristiyano.
His rejection of Christianity in favour of Neoplatonic paganism caused him to be called Julian the Apostate(Ἀποστάτης or Παραβάτης"Transgressor") by the church.

mga tao ay posibleng malalim na makipagtulungan sa Simbahang Romano Catolico, lalung-lao na sa gawain ng evangelism;
people find it possible to co-operate closely with the Roman Catholic Church, especially in the work of evangelism;

Ayon sa alamat, nagpakita ang Birhen sa tatlong indibidwal na kung saan siya ay humihiling na may simbahang maitayo.
Legend holds the Virgin appeared to three individuals requesting the church to be built.

ay isang simbahang matatagpuan sa largo Montecalvario sa Napoles, Italya.
is a church located on largo Montecalvario in Naples, Italy.

Ito ay tahanan ng dalawang simbahang Benedictino( San Pellegrino
It is home to two Benedictine churches(Saint Pellegrino

ang mga Arian o hindi-trinitarianong simbahang Kristiyano ay nagpatuloy sa buong Europa
Arian Christian churches persisted throughout Europe, the Middle East,

ay isang samahan ng sampung Simbahang Protestante at hindi Katoliko Romanong denominasyon sa Pilipinas, at sampung organisasyong may serbisyo na nakatuon sa Pilipinas.
non Roman Catholic Churches in the Philippines denominations, and ten service-oriented organizations in the Philippines.

Guiuan, dating sinama ang Simbahan ng Baclayon sa UNESCO World Heritage Tentative List ng Pilipinas mula 1993 sa ilalim ng grupong Simbahang Heswita ng Pilipinas.
the Baclayon Church was formerly included for the UNESCO World Heritage Tentative List of the Philippines since 1993 under the collective group of Jesuit Churches of the Philippines.

Sa rehiyong Prusyano, hinati ni William ng Modena ang mga lupain sa pagitan ng mga Kabalyerong Teutoniko at Simbahang Katoliko sa pamamagitan ng paglikha ng 5
In the Prussian region William of Modena divided the lands between Teutonic knights and the Church by creating four prince-bishoprics under the Archbishopric of Riga:

Sa mga ito, 4 ay galing sa Libingan 70( malapit sa Simbahang ng Pagpapakita), ang 2 ay natagpuan sa ilalim ng‘ groto' ng simbahan, at ang 4 ay galing sa mga malalapit na lugar.
Of these, 4 are from Tomb 70(near the Church of the Annunciation), 2 were found under the Church's'grottos', and 4 are from nearby places.

Ang ilang mga skolar ay tumatawag sa kanyang santong papa dahil kanyang nireporma ang mga pang-aabuso ng Simbahang Romano Katoliko kabilang ang simoniya,
Scholars have called him a saintly pope because he reformed abuses by the Church, including simony,

sinuportahan ng Pransiya bilang pangunahing banta sa Simbahang Katoliko.
which were supported by France, as the major threat for the Church.

Sa paghahati ng mga lupain ng Terra Mariana sa pagitan ng orden na nagkrusada ng Livonian Brothers of the Sword at Simbahang Katoliki, ang limang mga prinsipalidad ay nalikha:
By dividing the lands of the Terra Mariana between the crusading order of Livonian Brothers of the Sword and the Church, five principalities were created: Archbishopric of Riga,

Ayon sa mga opisyal na deklarasyon ng Simbahang Katoliko Romano, ang mga papa ay humahawak ng isang posisyon sa loob ng kolehiyo ng mga obispo na katulad ng hinawakan
Official declarations of the Church speak of the popes as holding within the college of the bishops a position analogous to that held by Peter within the"college" of the Apostles,

Simbahang Polish.
The Polish Church.

Simbahang Griyego.
The Greek Church.