SIYA'Y MAGIGING - pagsasalin sa Ingles

• he shall be
• he will be
• he shall

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya'y magiging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sapagka't ang Dios na ito ay ating Dios magpakailan-kailan man: siya'y magiging ating patnubay hanggang sa kamatayan.
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

harina sa ibabaw ng dambana: at itutubos sa kaniya ng saserdote, at siya'y magiging malinis.
the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.

At aking ikakapit siya na parang pako sa isang matibay na dako; at siya'y magiging pinakaluklukan ng kaluwalhatian sa sangbahayan ng kaniyang magulang.
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.

Sapagka't ang Dios na ito ay ating Dios magpakailan-kailan man: siya'y magiging ating patnubay hanggang sa kamatayan.
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

At mangyayari, na pagka siya'y magiging makasalanan sa isa sa mga bagay
It shall be, when he is guilty of one of these,

Ang lalake nga na sumiping sa kaniya ay magbibigay sa ama ng babae ng limang pung siklong pilak, at siya'y magiging kaniyang asawa, sapagka't kaniyang pinangayupapa siya;
Then the man who lay with her shall give to the girl's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her;

At ang kaniyang mga pintuang-bayan ay tataghoy at magsisitangis; at siya'y magiging giba at guho sa lupa.
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.

narito, siya'y magiging pinakahuli sa mga bansa,
behold, she shall be the least of the nations,

Siya ay hindi nasasaktan ng sinumang lalaki na pinanganak ng isang babae, at siya'y magiging ligtas hanggang makarating ang Birnam Wood sa Dunsinane Castle.
He cannot be harmed by any man born of woman and he is safe until Birnam Wood comes to Dunsinane Castle.

2 Akin ngang pahihirapan ang Ariel, at magsisitangis at mananaghoy: at siya'y magiging gaya ng Ariel sa akin.
2 then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.

2 Akin ngang pahihirapan ang Ariel, at magsisitangis at mananaghoy: at siya'y magiging gaya ng Ariel sa akin.
29:2then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be to me as Ariel.

dapat mong ipasok sa kanya at yumuko sa kaniya, at siya'y magiging iyong asawa.
you shall enter to her and sleep with her, and she shall be your wife.

Sapagka't siya'y magiging gaya ng kugon sa ilang,
For he shall be like the heath in the desert,

At siya'y magiging parang asnong bundok sa gitna ng mga tao; ang kaniyang kamay ay magiging laban sa lahat,
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man,

Kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan; at siya'y magiging aking anak, at ako'y magiging kaniyang ama;
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father;

At siya'y magiging sa iyo ay isang tagapagsauli ng buhay,
And he shall be unto thee a restorer of thy life,

At siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa siping
He will be like a tree planted by the streams of water,

At siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa siping
And he shall be like a tree planted by the rivers of water,

At siya'y magiging sa iyo ay isang tagapagsauli ng buhay,
He shall be to you a restorer of life,

Sapagka't siya'y magiging dakila sa paningin ng Panginoon,
For he will be great in the sight of the Lord,