SUMUNOD SA - pagsasalin sa Ingles

• comply with
• adhere to
• abide by
• next to
• conform to
• to be bound by
• to conform to
• follow up with
• adheres to
• to keep up with

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumunod sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Transportasyon ay dapat sumunod sa mga Intsik ng tren at kalsada.
Transportation should comply with the Chinese railway and road.

Disenyo at pagmamanupaktura pamantayan sumunod sa API 609.
Design and manufacturing standards comply with API 609.

Finance Ministry: Cyprus ay dapat sumunod sa Russian interes.
Finance Ministry: Cyprus must comply with Russian interests.

Lahat ng mga produkto sumunod sa ISO9001.
All products comply with the ISO9001.

Ang gawain na ito ay dapat na sumunod sa….
This routine should be followed up with….

Maraming ay pinapayuhan na sumunod sa isang espesyal na diyeta.
Many are advised to adhere to a special diet.

Sumunod sa mga kinakailangang pamantayan sa negosyo at accounting;
To comply with necessary business and accounting standards;

May mga tao na ayaw sumunod sa Dios at maging sa mga namumuno sa kanila.
It's not about following God and pretending to be like Him.

Ang Trump ay hindi malamang sumunod sa mga yapak ng Carter.
Trump is not likely to follow in Carter's footsteps.

O kung saan kailangan nating sumunod sa isang legal na obligasyon.
Where necessary for us to comply with a legal obligation.

Sumunod sa mga Oras ng paggamit ng Computers.
Hours sitting in front of computers.

Sumunod sa tamang pananaliksik at brokuli.
In the follow proper research and broccoli.

Kinakailangan lamang na sumunod sa tamang dosis.
It is only necessary to adhere to the correct dosage.

Kung hindi ka sumunod sa anumang bahagi ng kasunduang ito.
If you fail to comply with any part of this agreement.

O kung saan kailangan nating sumunod sa isang legal na obligasyon.
Or where we need to comply with a legal obligation.

Hindi nais ni Trump na sumunod sa mga kinakailangan ni Obama para sa 2016.
Trump did not intend to comply with Obama's requirements for 2016.

At ang obligasyon na sumunod sa batas. Lahat ay nararapat na sumunod sa batas.
And the obligation to keep within the law: everyone has to obey the law.

Ang pag-alala ay hindi maaaring sumunod sa isip na….
Worry can't abide in a mind that is….

mga organisasyon ay nagsisikap na sumunod sa pamantayang ito.
international organizations strive to comply with this standard.

Ang Kasunduang ito ay awtomatikong magtatapos kung hindi ka sumunod sa anumang term.
This Agreement will automatically terminate if you fail to comply with any term.