SUMUNOD - pagsasalin sa Ingles

• comply
• next
• adhere
• abide
• obey
• conform
• then
• followed
• went
• later
• subsequent
• obedience
• ensuing

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumunod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sumunod ay sinabi niya sa alagad:“ Tingnan mo!
Then he said to the disciple,‘Look!

Nang sumunod na araw, dumaong kami sa Sidon.
And the next day, we touched at Sidon.

Sumunod sa mga patakaran ng magandang loob,
Abide by the rule of good faith,

At ako ay sumunod na isda ng iyong mga ilog sa iyong mga kaliskis.
And I will adhere the fish of your rivers to your scales.

Ang satchel ay dapat sumunod sa NORM DIN 58124.
The satchel should conform to NORM DIN 58124.

Nang magkagayo'y tumindig siya, at sumunod kay Elias, at naglingkod sa kaniya.
Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

Sumunod na hinatid ang Sweet and Sour Pork.
Then we had sweet& sour pork.

Ang lahat ng mga produkto na sumunod sa mga internasyonal na kalidad standards.
All of the products comply with international quality standards.

Oo, dapat sumunod tayo sa batas gusto man natin o hindi.
Yes, we all have to obey the law whether we like it or not.

Sumunod na semester, lumipat si Vance sa Caltech.
Next semester, Vance transfers to Cal Tech.

May iba pang sumunod, pero walang ganito.
There were others that followed, but nothing like this.

Sumunod ako sa pamamagitan ng ang pinakamataas na etikal na pamantayan.
We abide by the highest ethical standards.

Ikaw at ang employer( Arbeitgeber) ay kailangang sumunod sa mga patakarang ito.
You and the employer must adhere to these rules.

Na ang bata ay magkasya o sumunod sa lipunan. Lumang estilo.
That the child would fit in or conform to society. Old style.

Sumunod ay sinabi niya sa alagad:“ Tingnan mo!
Then He said* to the disciple,"Behold, your mother!"!

Sumunod sa kanilang mga pangangailangan sa lahat ng oras.
Comply with their demands at all times.

At sumunod sa kaniya ay nagsipagtayo ang mga lalake ng Jerico.
And next unto him builded the men of Jericho.

Iniwan nila ang lahat at sumunod sa kanya.”- Lucas 5: 11.
They forsook all, and followed him."- Luke 5.11.

At siya'y sumunod sa mga sugo ni David,
And she went after the messengers of David,

ang mga tupa ay sumunod magkasama;
the sheep will abide together;