ABIDE - pagsasalin sa Tagalog

• sumunod
• manatili
• mananatili
• matira
• nananatili
• nangananahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Abide sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I will abide by the employment and labour standards in the province/territory where the Au pair resides.
Ako ay sumunod sa pamamagitan ng trabaho at paggawa ng mga pamantayan sa lalawigan/ teritoryo kung saan ang Au pares namamalagi.

Here you will find ours Dreadbag affiliate program conditions- Please abide by our Dreadbag Affiliate Program Terms- We will pay no commissions if violated.
Dito makikita mo ang atin Mga kondisyon ng programa ng affiliate programang Dreadbag- Mangyaring sumunod sa aming Mga Tuntunin sa Programang Affiliate ng Dreadbag- Hindi kami magbabayad ng mga komisyon kung nilabag.

You must abide in the"ship" of this type of suffering for it is the will of God.
Dapat kang manatili sa“ barko” sa ganitong klase ng pagdurusa dahil ito ang kalooban Ng Dios.

You must abide by all copyright notices,
Dapat kang sumunod sa lahat ng mga notice sa copyright,

but you must abide in Him to assure your eternal destiny.
ngunit dapat kang manatili sa Kanya para makasiguro ng iyong walang-hanggang kahihinatnan.

Abide thou with me, fear not:
Matira kang kasama ko, huwag kang matakot;

ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments,
kayo ay mananatili sa aking pag-ibig, gaya naman ng iningatan ang mga tuntunin ng aking Ama,

I will abide by the terms and conditions of this employment contract
Ako ay sumunod sa mga tuntunin at kundisyon ng kontrata ng trabaho

Hereby we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
Nalalaman nating nananatili tayo sa Diyos at siya naman sa atin, sapagkat pinagkalooban niya tayo ng kanyang Espiritu.

Inasmuch as they shall humble themselves before me, and abide in my word, and hearken to the voice of my Spirit.
Yayamang sila ay magpapakumbaba sa harapan ko, at mananatili sa aking salita, at amakikinig sa tinig ng aking Espiritu.

STR is an organization which ensures that supplement companies abide by certain quality standards.
STR ay isang organisasyon na kung saan ay nagsisigurado na madagdagan ang mga kompanya sumunod sa mga tiyak na pamantayan ng kalidad.

By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
Dito'y nakikilala natin na tayo'y nangananahan sa kaniya at siya'y sa atin, sapagka't binigyan niya tayo ng kaniyang Espiritu.

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Siyang tumatahan sa lihim na dako ng Kataastaasan. Ay mananatili sa lilim ng Makapangyarihan sa lahat.

John 1:14&15, 19-36 God told John that he would see the Spirit descend and abide upon Him.
Juan 1: 14& 15, 19-36 Sinabi ng Diyos kay Juan na makikita niya ang Espiritu na bumaba at sumunod sa Kanya.

John 15:7,'If you abide in Me, and My words abide in you, you shall ask what you will,
John 15: Sinabi ni 7," Kung sumunod ka sa Akin, at ang Aking mga salita ay nananatili sa iyo, magtanong sa anumang nais mo,

He says that it is only through that we abide in Him who is the vine, the fruit will grow.
Sabi niya na ito ay lamang sa pamamagitan ng na tayo'y nangananahan sa kaniya kung sino ang puno ng ubas, ang bunga ay lalaki.

your organisation must abide by program policies.
kinakailangang sumunod ang organisasyon mo sa mga patakaran ng programa.

strictly implement various operating procedures and abide by production discipline.
ipatupad ang iba't-ibang mga pamamaraan ng operating at sumunod sa produksyon disiplina.

He could not abide sloppy mathematics and anyone producing hand-waving proofs was
Siya ay hindi sumunod maputik matematika at sinuman paggawa hand-waving proofs ay malamang

States must abide by the rule of law and honor their legal commitments at all times.
walang karahasan, dapat sundin ng mga Estado ang patakaran ayon sa batas at tuparin ang kanilang mga legal na tungkulin sa lahat ng oras.