TALASTAS - pagsasalin sa Ingles

• know
• knew
• knows

Mga halimbawa ng paggamit ng Talastas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Talastas ko na ang mga pahinang ito ay magbigay ng inspirasyon sa amin ang lahat na kumuha ng up ng aming rosaryo!
I am certain that these pages will inspire us all to take up our rosary!”!

Para alam ko sa yaong aking sinampalatayanan, at talastas ko na siya ay may kapangyarihan upang mapanatili kung ano ang ipinagkatiwala sa akin, sa araw na iyon.
For I know in whom I have believed, and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.

Ikaw ay tiyak na kumita ng kita sa pamamagitan ng site na ito at talastas ko na hindi mo ito pagsisisihan.
You will surely earn profits through this site and I am certain that you will not regret it.

Kaya't hindi ako nalito: kaya't inilagay ko ang aking mukha na parang batong pingkian, at talastas ko na hindi ako mapapahiya.
Therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.

hindi ako nalito: kaya't inilagay ko ang aking mukha na parang batong pingkian, at talastas ko na hindi ako mapapahiya.
therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.

sapagka't tungkol sa sektang ito'y talastas naming sa lahat ng mga dako ay laban dito ang mga salitaan.
as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.".

hindi ako nalito: kaya't inilagay ko ang aking mukha na parang batong pingkian, at talastas ko na hindi ako mapapahiya.
therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Bakit ninyo ako hinahanap? di baga talastas ninyo na dapat akong maglumagak sa bahay ng aking Ama?
How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

sapagka't tungkol sa sektang ito'y talastas naming sa lahat ng mga dako ay laban dito ang mga salitaan.
thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

Kaya't hindi ako nalito: kaya't inilagay ko ang aking mukha na parang batong pingkian, at talastas ko na hindi ako mapapahiya.
Therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Sapagka't talastas na ni Jesus buhat pa nang una
For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe,

sinabi ni Joab, Ngayo'y talastas ng iyong lingkod na ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin,
Joab said,"Today your servant knows that I have found favor in your sight,

mula nang una ay hindi nabuksan ang iyong pakinig: sapagka't talastas ko na ikaw ay gumawa
yes, from of old your ear was not opened: for I knew that you dealt very treacherously,

mainam ang mga tao, at sinabi sa kaniya, Ano itong iyong ginawa? Sapagka't talastas ng mga tao na siya'y tumatakas mula sa harapan ng Panginoon, sapagka't isinaysay niya sa kanila.
said to him,"What is this that you have done?" For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

mula nang una ay hindi nabuksan ang iyong pakinig: sapagka't talastas ko na ikaw ay gumawa na totoong may kataksilan,
from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously,

Gayon man, Panginoon, iyong talastas ang lahat nilang payo laban sa akin upang patayin ako;
Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me;

sa iyong ulo ngayon? At kaniyang sinabi, Oo, talastas ko; pumayapa kayo.
Yea, I know it; hold ye your peace.

siya'y sumagot, Oo, talastas ko; pumayapa kayo.
Yea, I know it; hold ye your peace.

patungo sa Tarsis; sapagka't talastas ko na ikaw ay Dios
Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God,

at nagsabi, Talastas na maigi ng iyong ama, na ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin;
said,"Your father knows well that I have found favor in your eyes;