TUMAKAS - pagsasalin sa Ingles

• flee
• run away
• escape
• fled
• escaped
• fleeing
• ran away
• flees

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumakas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dalawampu't limang bilanggo, kasama ang ilang militanteng Islam, tumakas sa bilangguan sa Dushanbe, Tajikistan.
Prisoners, including Islamic militants, escape from a prison in Dushanbe, Tajikistan.

Sila ay tumakas sa kaguluhan at hindi tumingin sa likod.
They have fled in disorder and have not looked back.

Sa kampamento ng Israel ay tumakas ako.
Out of the camp of Israel I have escaped.

Tumakas si Snow sa poder ng evil stepmother niya.
Snow White must flee from her evil stepmother.

Pero nawala yung sponsor( agent). Tumakas.
But then the sponsor(agent) ran away.

Tutulungan mo pa rin ba akong tumakas?
Are you still willing to help me escape?

At kaniyang binuksan ang pintuan, at tumakas.
And he opened the door and fled.

Muling pinagsikapan nilang siya'y hulihin: at siya'y tumakas sa kanilang mga kamay.
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand.

At bumangon ka, at tumakas ka hanggang kay Laban na aking kapatid, sa Haran;
And arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Na nailigtas mo sana si Elin, pero tumakas ka.
That you could have saved Elin, but you ran away.

Sa palagay mo may plano kami tumakas?
Do you think that we are plotting an escape?

At siya ay naka kanyang likod at tumakas.
And he turned his back and fled.

Pero, ikaw. Tumakas ka.
But you, you escaped.

Sasabihin mo kay Irene, tumakas ako?
Are you gonna tell Irene I ran away?

At ang lahat ng kanyang mga kasamahan tumakas ang layo mula sa kanya.
And all of his companions fled away from him.

Sinunog niya ang kotse at tumakas.
He set the car on fire and escaped.

Tumakas na tayo.
We should flee.

Akala ko tumakas ka.
I thought you ran away.

Malamang tumakas siya sa krimen.
He probably fled the crime scene.

Pwede siyang tumakas ng bansa.
He could flee the country.