TUMANGGING - pagsasalin sa Ingles

Tumangging gamitin ang kaniyang mabuting pagpapasiya dahil ang usapin ay dapat pagpasyahan sa hukuman.

May refuse to exercise his/her discretion because the matter should be dealt with by a court.

ang isang tao ay ganap na tumangging mula sa pagkain ng anumang mga produkto ng karne,

when a person is completely refuses from eating any meat products,

tumangging magpakumbaba sa sarili, at tumangging hanapin Ang Panginoon ang lahat ng ito ay nakapipigil sa revival.

refusal to humble self, and refusing to seek the Lord all hinder revival.

Siya tumangging sumuko sa Amerikano,

He refused to surrender to the Americans,

Si Balaam ay tumangging pumarito na kasama namin.

Balaam refuses to come with us.

It's malungkot kapag ang mga tao ay may tiyak na kapangyarihan at mga pribilehiyo ngunit tumangging lakaran.

Itʼs sad when people have certain power and privileges but refuse to walk in them.

ay sinalakay ng mga tauhan ng Sheriff pagkatapos tumangging sumali sa kanila.

is attacked by the Sheriff's men after refusing to join them.

Lahat ng mga taong tumangging tanggapin papa teachings,

All those who refused to accept papal teachings,

ang Iran ay kusang kinundena at tumangging dumalo.

Iran strongly condemns and refuses to attend.

Ang pinaka-tipikal na katangian ng ganitong uri ng pagkatao ay ito ay mahirap na sumasalamin sa iba at tumangging tanggapin ang kasalanan nito.

The most typical characteristic of this type of personality is that it is difficult to resonate with others and refuse to admit its fault.

Mrs Laurel tumangging manirahan sa Malacañang

Laurel refused to live in Malacañang

pagkatapos ay tiyakin na ang cellulite ay tumangging umalis sa iyong kumpanya.

then rest assured that cellulite will refuse to leave your company.

si Moises, ay tumangging siya'y tawaging anak ng anak na babae ni Faraon;

when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.

at ang sistema tumangging pagbabago ito.

and the system refuses changing it.

ang pag-uugali ng kanyang newfound" magulang" na tumangging mapansin ang kakatwaan.

the behavior of his newfound"parents" who refuse to notice strangeness.

Wala ni isang kongresista, na tumangging lumagda sa resolusyon para sa impeachment, ang nakatanggap ng pondo mula sa DAP.

Not one of the congressmen who refused to sign the impeachment resolution received funds from the DAP.

nasaksihan din natin ang mga tao sa Puerto Rico na" tumangging maglaro ng mga patakaran" ng kapitalismo.

we have also witnessed people in Puerto Rico who“refuse to play by the rules” of capitalism.

Ang kanyang blog," Afford Anything," ay ang pagtitipon ng isang tribo na tumangging magsabi na" Hindi ko ito kayang bayaran.".

Her blog,“Afford Anything,” is the gathering point for a tribe that refuses to say“I can't afford it.”.

marahil masaklawan ng ilang mga banal etikal kasunduan ng kanyang propesyon, tumangging gawin iyon.

probably bound by some sacred ethical covenants of her profession, refused to do that.

pinahirapan ng Sheriff ngunit tumangging ihayag ang pagkakakilanlan ng Hood.

tortured by the Sheriff but refuses to reveal the Hood's identity.

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumangging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles