REFUSED - pagsasalin sa Tagalog

• tumanggi
• tinanggihan
• ayaw
• nagsitangging
• tumatangging
• ipagkaloob
• itinakuwil
• ang mga nagsitanggi
• ipinagkait
• napagkaitan

Mga halimbawa ng paggamit ng Refused sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Volterra refused to take the oath
Volterra tumanggi sa kumuha ang panunumpa

He refused to flee….
Siya tumanggi sa tumakas….

God spoke to Balaam, but he refused to listen.
Ang Dios ay nangusap kay Balaam, subalit tumanggi siya na makinig.

Arago, a staunch republican, refused to swear allegiance.
Arago, ng isang matatag republikano, tumanggi sa pasumpain katapatan.

were refused.
ay tumanggi.

Yet they have adamantly refused to do this.
Gayon pa man ay tumanggi silang gawin ito.

When I asked her to meet my gran, she refused.
Nang hilingin kong makipagkita sa aking lola, tumanggi siya.

Refused to be pushed around by your emotions when you look at this tattoo.
Tumangging maitulak sa pamamagitan ng iyong damdamin kapag tiningnan mo ang tattoo na ito.

Astana refused to Kiev in the gas.
Astana tumangging Kiev sa gas.

But in the end they refused all our proposals.
Ngunit sa wakas ay tinanggihan nila ang lahat ng aming mga panukala.

But his father refused and said,'I know,
Ngunit ang kaniyang ama ay tumanggi at nagsabi:“ Alam ko,

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
Tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.

And they refused to believe in him.
At siya'y hindi nila pinaniwalaan.

In the EU refused to bank secrecy CypLIVE.
Sa EU tumangging bangko lihim CypLIVE.

I refused his invitation.
Ni-reject ko ang tawag niya.

She refused.
Hindi siya pumayag.

Refused treatment or transport for minor head laceration from fall.
Tumangging gamutin ang maliit na sugat sa ulo dahil sa pagbagsak.

At first he refused, but then he drank off the course.
Sa una ay tumanggi siya, ngunit pagkatapos ay uminom siya sa kurso.

The king who refused to die.
Ang hari na tumangging mamatay.

Alison absolutely refused to go to.
Alison ay talagang tumangging pumunta sa.