AYAW - pagsasalin sa Ingles

• not
• unwilling
• hate
• no
• want
• refuse
• refuses
• dislike
• refused
• hates
• wants
• hated
• wanted
• refusing

Mga halimbawa ng paggamit ng Ayaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

A,“ Kung ayaw niyang makinig sa kanila, sabihin mo sa iglesya ang nangyari”.
Matt 18:17a“If he refuses to listen to them, tell it to the church.”.

Ngunit ayaw ng mga Republican si Romney.
But not the Romney Republicans.

Drea. Ayaw ko ng surpresa.
Drea. I hate surprises.

Tinbergen's pampulitika views sinadya na siya ay ayaw na gawin ang militar.
Tinbergen's political views meant that he was unwilling to do military service.

Sabihin natin kung ano ang gusto at ayaw natin….
We say who we like and dislike.

Kung ayaw niyo sa akin bahalakayo.
If you want it contact me.

I think, ayaw mo ng papigil.”.
No, I think you should be‘Padraig'.

Kung ayaw niyang makinig sa kanila, sabihin mo sa iglesya ang nangyari.
If he refuses to listen to them[someone who has sinned], tell it to the church.

Ayaw ko.
Not really.

Sophie, ayaw natin sa Pact.
Sophie, we hate the Pact.

Isulat mo din na ayaw kong maging ahente ng kahit ano.
Also, mark down that I refuse to be an agent of anything except helping my fellow man.

Siya sa nasa bilangguan dahil ayaw niyang makompromiso ang kanyang mga paniniwala.
He was in prison precisely because he refused to compromise on his beliefs.

Kung ayaw mo eh ako na lang ang magsusubo ng bato…".
Unless you want me to blow up like a balloon…”.

Ngunit ayaw kong ikumpisal ang mga ito sa iyo lamang.
But no I carry these heart-shapes only to you.

Ayaw niyang kumain unless subuan ko daw siya.
He refuses to eat it unless I give it to him.

Ayaw namin.
Not our style.

Ayaw ko nito! Pakiusap!
Please! I hate it!

Ayaw niya kapag naka-orange ka.
She hates you in orange.

Ngunit ayaw makinig kay Samuel ng sambayanan, at sinabing:“ Hindi!
Nevertheless, the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, No!

Pero ayaw niya pa rin sabihin sa akin ang mga problema niya.
But she wants to tell me her problems.