TUWIRANG - pagsasalin sa Ingles

• direct
• expressly

Mga halimbawa ng paggamit ng Tuwirang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang batas ni Ohm ay nagsasaad na ang kuryente na dumadaan sa isang konduktor sa pagitan ng dalawang mga punto ay tuwirang proporsiyonal sa diperensiyang potensiyal sa ibayo ng dalawang mga punto.
Ohm's law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the potential difference across the two points.

Ang website na ito ay nagtataglay ng mga link sa mga dokumento sa mga anyo na hindi tuwirang mabubuksan ng iyong web browser.
This website contains links to documents in formats which cannot be directly opened by your web browser.

Media, Media na may mataas na nutrient content ay tuwirang proporsyonal sa kalidad ng uod.
Media, Media with high nutrient content is directly proportional to the quality of maggot.

Walang pagkalugi mula sa dayuhang palitan na natamo ng tatanggap dahil ito ay tuwirang ililipat sa IDR.
There are no losses from the foreign exchange incurred by the recipient as it is directly transferred in IDR.

guluhin ang Malaysia at ang kasunduang pangkapayapaan ng GPH-MILF na tuwirang pinamamagitan ng Malaysia.
the GPH-MILF peace deal that Malaysia has directly brokered.

Tomato" Tree ng presa" ay dapat na regular na natubigan, dahil tuwirang nakakaapekto ito sa ani nito.
Tomato"Strawberry tree" should be regularly watered, as this directly affects its yield.

ang pag-aaral ng isahang mga pangkat sa pamamagitan ng tuwirang ugnayan sa kultura,
the study of single groups through direct contact with the culture,

Unang lehislatibong aksyon ng gobyernong ito ang National Defense Act ng 1936 na nagpailalim sa konstabularyang papet na ginawang First Regular Army sa tuwirang superbisyon ng Philippine Department ng US Army.
The National Defense Act of 1936 was this government's first legislative act making the puppet constabulary the First Regular Army under the direct supervision of US Army's Philippine Department.

nang buo o ayon mga bahagi nito, maliban kung tuwirang pinapayagan sa Kasunduang ito o ng naaangkop na batas.
accepted form of submission, in whole or in part, except as expressly permitted by this Agreement or applicable law.

niliwanag ito ng Aklat ni Mormon sa tuwirang pahayag na ito ng doktrina tungkol sa tamang paraan ng pagbibinyag:“ At pagkatapos inyo silang ilulubog sa tubig”( 3 Nephi 11: 26).
the Book of Mormon dispels it with this straightforward statement of doctrine as to the proper manner of baptism:“And then shall ye immerse them in the water”(3 Nephi 11:26).

sa paniniwala nito ay may malaking epekto sa komunidad o sa moralidad o na tuwirang nakakaapekto sa mga interes ng Simbahan.
issues that it believes have significant community or moral consequences or that directly affect the interests of the Church.

kabilang ang malalaking di programadong pondong tuwirang kontrolado ni Aquino.
which accommodates huge unprogrammed funds directly under Aquino's control.

ay tuwirang proporsyonal sa intensity.
is directly proportional to the intensity.

pamamahagi batay sa naging kontribusyon ng bawat isa, at produksiyong tuwirang isinaayos upang gamitin.
distribution based on one's contribution and production organized directly for use.

65% ng populasyon ng Aprika ay tuwirang nakalantad sa mga epekto ng pagbabago ng klima.
65% of the African population is directly exposed to the effects of climate change.

na rin mula sa tuwirang pagpopondo ng mga estado
as well as direct funding from state

Ang pahayagan ay tuwirang naka-target bilang isang resulta- sa tag-init ang British pamahalaan sapilitang ang papel upang sirain computer hard drive na naglalaman ng mga kopya ng mga lihim na mga file Snowden ni, at sa kalaunan ay pinigil si David Miranda, kasosyo ng Tagapangalaga journalist Glenn Greenwald.
The newspaper has been directly targeted as a result-- over the summer the British government forced the paper to destroy computer hard drives containing copies of Snowden's secret files, and later detained David Miranda, the partner of Guardian journalist Glenn Greenwald.

Ang mga organo ay tuwirang nakaugnay sa epithelium.
Organs have direct contact with the epithelium.

Sapagkat tuwirang makikipag-ugnayan sa lahat ang Manlilikha ng Sansinukob;
For the Creator of the Universe will be in direct communication with all;

Marahil ikaw ay isa sa mga gumagamit ng Psorilax tuwirang naka- Psorilax.
You are probably one of the users Psorilax directly Psorilax.