UMALIS NG BAHAY - pagsasalin sa Ingles

• leave the house
• left home
• left the house

Mga halimbawa ng paggamit ng Umalis ng bahay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tinatamad pa lang talaga ako umalis ng bahay.
And they are very growly when I go in the house.

Kaya wala akong kabalak-balak umalis ng bahay.
I had no energy or motivation to leave the house.

nakapatay ang supply ng gas sa kalan o nagtatrabaho safety device bago ka umalis ng bahay.
gas supply to the stove is turned off or safety devices are working before you leave the house.

bago siya umalis ng bahay para sa seremonya ng pagtatapos.
when she left home to attend her graduation ceremony.

Hindi ako umalis ng bahay. Noong tinanong siya kung saan siya nanggaling, ang sabi ni Julia….
I never left the house. When asked where she had been all that time, Julia said.

'di man lang siya umalis ng bahay.
drive of her life, and she never left the house.

Pagkatapos kong umalis ng bahay, nanatili ako sa isang maliit
After leaving home, I stayed at a little hotel

Kapag posible, sumakay sa ibang tren o tram, umalis ng bahay o trabaho sa ibang oras,
Where possible, catch different trains or trams, leave home or work at different hours,

Mga 8: 00 kami umalis ng bahay tapos nakarating kami ng simbahan mga 9: 30.
We leave the house by 8:20 and are ready to depart with our packed boats by 9:30.

Nagmamadali po kasi ako umalis ng bahay at pupunta ako ng school.
I have a sense of freedom when I get out of my house and go to school.

Hindi ako kasali nung nangyari yun dahil hindi ako pinayagan ni mama na umalis ng bahay.
I don't get date nights since I can't get my husband out of the house.

sa pinakamatitinding kaso ang pagbabawal sa mga tao na umalis ng bahay maliban sa mahahalagang kadahilanan.
in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.

Ayaw niyang umalis ng bahay.
She's not leaving the house.

Ready na akong umalis ng bahay.
Ready to leave the house.

Maagang umalis ng bahay si Alexis.
Kiki goes to Alexis's house.

Umalis ng bahay na walang salawal?
Or leave his home without a body guard?

Ready na akong umalis ng bahay.
Ready to creep towards the house.

Sabay silang kumain at umalis ng bahay.
Make some dinner and vacuum the house.

Elisabet, at hindi ito umalis ng bahay.
Elvis still hasn't left the building.

Umalis ng bahay at simulan ang work.
Get off the fence and show your work.