SHOULD GO HAND - preklad do Slovenský

• by mali ísť ruka
• musí ísť ruka
• by malo kráčať ruka
• by malo ísť ruka
• by mala ísť ruka
• by mal ísť ruka

Príklady používania Should go hand v Anglický a ich preklady do Slovenský

This should go hand in hand with a strict asylum policy,
To by malo ísť ruka v ruke s prísnou azylovou politikou,

so the consumption of berries should go hand in hand with monitoring for signs of hypoglycaemia.
spotreba plodov by malo ísť ruka v ruke s monitorovaním na príznaky hypoglykémie.

so the consumption of berries should go hand in hand with monitoring for signs of hypoglycemia.
spotreba plodov by malo ísť ruka v ruke s monitorovaním na príznaky hypoglykémie.

agreed that a free-market economy should go hand in hand with a high level of social protection.
trhové hospodárstvo by malo ísť ruka v ruke s vysokou úrovňou sociálnej ochrany.

Developing renewable energy should go hand in hand with measures to enhance energy efficiency
Rozvoj obnoviteľnej energie by mal kráčať ruka v ruke s opatreniami na zvýšenie energetickej efektívnosti

doing good should go hand in hand..
dobré skutky by mali kráčať ruka v ruke..

economic growth can and should go hand in hand..
požiarna ochrana budovy môžu a mali by ísť ruka v ruke..

risk reduction should go hand in hand; Asset purchase programme.
znižovanie rizík musia ísť ruka v ruke;.

This should go hand in hand with reforms to get more value for money
To by sa malo diať ruka v ruke s reformami týkajúcimi sa zvyšovania hodnoty peňazí

This new regulatory environment should go hand in hand with major investments in areas such as cybersecurity,
Toto nové regulačné prostredie by mali sprevádzať významné investície v oblastiach, ako je kybernetická bezpečnosť,

Investment in mitigation to avoid such scenarios, as well as ways to adapt to the unavoidable should go hand in hand with addressing the international security threats created by climate change;
Investície do zmiernenia takýchto scenárov, ako aj spôsoby na adaptáciu na nevyhnuteľné by mali ísť ruka v ruke s určením medzinárodných bezpečnostných hrozieb vytvorených klimatickými zmenami;

We believe that strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance,
Poslanci sa tiež nazdávajú, že posilnenie riadenia hospodárstva musí ísť ruka v ruke s posilnením demokratickej legitímnosti a užším zapojením Európskeho parlamentu

Underlines the fact that flexibility and differentiation should go hand in hand with reinforcing common rules in core areas
Zdôrazňuje skutočnosť, že flexibilita a diferenciácia by mali ísť ruka v ruke s posilnením spoločných pravidiel v kľúčových oblastiach s cieľom zabezpečiť,

Believes that the implementation of the Return Directive should go hand in hand with respect for the procedures
Domnieva sa, že vykonávanie smernice o návrate by malo kráčať ruka v ruke s dodržiavaním postupov

Investment in mitigation to avoid such scenarios, as well as ways to adapt to the unavoidable should go hand in hand with addressing the international security threats created by climate change.
Investície do zmiernenia takýchto scenárov, ako aj spôsoby na adaptáciu na nevyhnuteľné by mali ísť ruka v ruke s určením medzinárodných bezpečnostných hrozieb vytvorených klimatickými zmenami; na obe treba nazerať ako na súčasť preventívnej bezpečnostnej politiky.“.

whose training should go hand in hand with the intended use of the results of innovation.
ktorých príprava musí ísť ruka v ruke s očakávanou implementáciou výsledkov inovácií.“.

promoting the rights of all children should go hand in hand with the necessary action to address their basic needs.
podpora práv všetkých detí by mali ísť ruka v ruke s nutnými opatreniami na uspokojenie ich základných potrieb.

Is convinced that the deepening of the EMU should go hand in hand with the completion of the internal market by removing all remaining internal barriers,
Vyjadruje presvedčenie, že prehĺbenie HMÚ by malo ísť ruka v ruke s dokončením vnútorného trhu prostredníctvom odstránenia všetkých zostávajúcich vnútorných prekážok,

and believes these should go hand in hand with the development of peace talks,
že tieto veci by mali ísť ruka v ruke s vývojom mierových rokovaní,

Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of the decisions taken,
Posilňovanie správy ekonomických záležitostí by malo ísť ruka v ruke s posilňovaním demokratickej legitímnosti prijatých rozhodnutí,