NECHAŤ - preklad do Anglický

• let
• leave
• keep
• allow
• get
• letting
• left
• leaving
• allowed
• allowing
• getting
• keeping
• kept

Príklady používania Nechať v Slovenský a ich preklady do Anglický

Mali sme ťa tu nechať dlhšie.
I would have kept you here longer.

Deti, ktoré sú choré treba nechať doma vyležať.
Children who have been ill should be kept at home.

Kedy je najlepší čas nechať spať dieťa?
When is the best time for getting a kid ready for bed?

Viem, že som ťa vôbec nemala nechať čakať.
I know I shouldn't have kept you waiting.

Že to nie je len zavrieť auto do garáže a nechať ho tak.
What if I just closed the garage and kept it that way.

Deti, ktoré sú choré treba nechať doma vyležať.
Children who are ill need to be kept at home.

Treba ich len nechať robiť si svoju prácu.
You just need to let them do their job.

Ako dlho mám nechať vodu v AlkaMate pred sa zalkalizuje?
How long should I leave the water in the AlkaMate before it is alkalized?

Nemali by to nechať na profesionálov?
Shouldn't we leave this to the professionals?

Nechať autá doma.
Take home cars.

Lepšie nechať to byť mäkké a rozptýlené osvetlenie.
Preference is better to give a soft and diffused lighting.

My Vás predsa nechceme nechať v tejto dobe zamrznúť.
You do not want to get frozen in time like that.

Môžem nechať opicu, aby rozhodla medzi nami.
I couldn't give a monkey who Lauren chooses between us.

Má to byť"Musíš nechať svoju minulosť za sebou.".
It's"You got to put your past behind you.".

Prečo ma nechať vytáčať. Keď to dokážeš aj sám?
Why just push my buttons when you can push theirs too?

Prečo by ste nikdy nemali nechať svojho psa sedieť na prednom….
Why you should never give your dog a mince pie….

Máme to nechať na nich?
We leave it up to them?

Môžem ťa nechať zmiznúť a objavíš sa kdekoľvek na svete.
I can make you disappear and reappear anywhere in the world.

Nemala by som ťa nechať mučiť ma tak sladko.
Shouldn't have let you torture me so sweetly.

Nemôžete nechať deti hrať sa s chorým zvieraťom k jeho úplné uzdravenie.
Children should not be allowed to play with a sick animal until it is fully recovered.