PODPORA SPOLUPRÁCE - preklad do Anglický

• promoting cooperation
• support for cooperation
• promotion of cooperation
• fostering cooperation
• promoting collaboration
• encouraging cooperation
• promote cooperation
• supporting the co-operation
• to promote co-operation

Príklady používania Podpora spolupráce v Slovenský a ich preklady do Anglický

Prioritou ostáva podpora spolupráce a zosúladenia právnych predpisov s hlavnými obchodnými partnermi
Promoting cooperation and regulatory convergence with major trading partners and increasingly open markets,

Koordinácia IIIC(podpora spolupráce medzi programovými zónami Interreg IIIC
IIIC coordination(support for cooperation between the four Interreg IIIC programme zones

Podpora spolupráce rôznych aktérov finančného systému vrátane regulačných orgánov a orgánov dohľadu; a.
(d) promoting cooperation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors;

Preto je dôležitá ešte intenzívnejšia podpora spolupráce medzi výrobcami a družstvami,
Therefore, further, even stronger, sector and region orientated promotion of cooperation between producers and cooperatives,

Podpora spolupráce medzi mnohými iniciatívami v oblasti výskumu batérií
Fostering cooperation between numerous battery research

EHSV pripomína, že podpora spolupráce na európskej úrovni medzi rôznymi národnými orgánmi verejnej správy je základnou podmienkou účinného zavedenia smernice.
The EESC points out that promoting cooperation at European level between the different national administrations is essential if the directive is to be implemented effectively.

Podpora spolupráce medzi krajinami východnej Európy
Support for cooperation between Eastern European countries

Preto je dôležitá ešte intenzívnejšia podpora spolupráce medzi výrobcami a malými družstvami orientovaná na odvetvia a regióny.
Therefore, further, even stronger, sector and region orientated promotion of cooperation between producers and small cooperatives is vital.

Podpora spolupráce medzi jednotkami prírodnej stráže v chránených oblastiach,
Promoting cooperation between natural guards in the protected areas,

Podpora spolupráce v oblasti výskumu
Promotion of cooperation in the field of ICT research

(1) Podpora spolupráce medzi členskými štátmi na spoločnom využívaní plánov budúceho rozvíjania vysielacích sietí(napr. prechod na MPEG-4 alebo DVB-T2).
(1) Promoting collaboration between Member States to share future broadcasting network deployment plans(e.g. migration to MPEG-4 or DVB-T2).

YOUMIG- Zlepšenie inštitucionálnych kapacít a podpora spolupráce pri riešení vplyvov nadnárodnej migrácie mladých.
YOUMIG- Improving institutional capacities and fostering cooperation to tackle the impacts of transnational youth migration.

akčné plány, ktoré stanovujú každodenné vykonávanie úloh, spolupráca, podpora spolupráce.
action plans defining the day-to-day performance of tasks, cooperation, support for cooperation.

Zdôrazňuje, že podpora spolupráce medzi výskumom a inováciami v sektore akvakultúry
Underlines that encouraging cooperation between aquaculture sector research

Podpora spolupráce a výmeny informácií,
Promoting cooperation and exchange of information,

Výstupy a výsledky dosiahnuté v rámci priority 2(Podpora spolupráce medzi členskými štátmi).
Outputs and results achieved in Priority 2(Support for cooperation between Member States).

Podpora spolupráce medzi ZKÚ a inými partnermi by mala byť tretím kľúčovým cieľom budúceho partnerstva.
Promoting cooperation between the OCTs and other partners should be the third key objective to be pursued under the future association.

K tomu patrí zároveň podpora spolupráce medzi regiónmi AKT,
This also includes encouraging cooperation between ACP regions,

výskumníkmi v Únii, a podpora spolupráce medzi univerzitou a podnikom;
researchers in the Union, and promotion of cooperation between university and business;

Druhou možnosťou by bola podpora spolupráce prostredníctvom dobrovoľných záväzkov členských štátov a regionálnych dohovorov o ochrane morí.
A second possibility would have been to promote co-operation through voluntary commitments from Member States and regional seas conventions.