FACED WITH THE PROBLEM - prevod v Slovenski

• soočajo s problemom
• soočeni s problemom
• soočeni s težavo

Primeri uporabe Faced with the problem v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

which is why often faced with the problem of their description.
je razlog, zakaj se pogosto soočajo s problemom njihovega opisa.

Finally, in a whole series of cases the Court was faced with the problem of the choice of the legal basis for Community measures.
Na koncu se je Sodišče v celi vrsti zadev srečalo s problematiko izbire pravne podlage aktov Skupnosti.

Due to the sedentary features of my profession- a system administrator, faced with the problem of hemorrhoids.
Zaradi sedečih lastnosti mojega poklica- sistemskega administratorja, ki se sooča s težavo hemoroidov.

because the telescope was faced with the problem of recording the considered celestial territory.
se je teleskop soočil s problemom beleženja obravnavanega nebesnega ozemlja.

Faced with the problem of choosing the most suitable tool,
Soočajo s problemom izbire najustreznejšega instrumenta,

Contents: Types edema Causes of leg edema Prevention of lower limb edema Treatment edema Almost everyone at least once in his life faced with the problem of swelling, and the older we get, the moreWe have to suffer from swelling of feet.
Vsebina: Vrste edem Vzroki za edem nog preprečevanje od spodnjih okončin edem Zdravljenje edem skoraj vsak vsaj enkrat v svojem življenju soočajo s problemom otekline in starejši smo dobili je večimamo trpijo zaradi otekanje nog.

often we are faced with the problem of lack of space in the rooms.
pogosto smo soočeni s problemom pomanjkanja prostora v prostorih.

when in 1972 they were faced with the problem of how to clean
so se leta 1972 soočali s problemom, kako očistiti

Faced with the problem of migration of Mexican citizens, the sector of older adults forms a
Sektor starejših odraslih se sooča s problemom migracij mehiških državljanov skupine prebivalstva

to ask ourselves whether, in a world of global competition and faced with the problem of the planet's survival,
je v svetu globalne konkurence in v času, ko se soočamo s težavo preživetja planeta,

when we are faced with the problem of a crisis to which no end is in sight is socially irresponsible.
je v času soočanja s problemom krize, kateri ni videti konca, socialno neodgovorno.

However, faced with the problem of extremism and its origins,
Vendar ko smo soočeni s težavo ekstremizma in njegovim izvorom,

Today, middle-aged women wishing to join the labour market are often faced with the problem of a lack of qualifications
Danes se ženske srednjih let, ki bi se rade vključila na trg dela, pogosto srečujejo s problemom pomanjkanja kvalifikacij

however, faced with the problem of extremism and its origins,
vendar ko smo soočeni s težavo ekstremizma in njegovim izvorom,

When these industries were faced with the problem of how to legally dispose of the excessive amount of toxic,
Ko so bile te industrijske družbe soočene s problemom, kako se legalno znebiti toksičnih ostankov,

Faced with the problems you are trying to intuitively find a way out of them.
Soočajo s problemi, ki jih poskušate intuitivno najti pot iz njih.

Today I faced with the problem.
Danes sem se soočajo s problemom.

January 2nd, 2010 Today I faced with the problem.
Januar, 2010 Danes sem se soočajo s problemom.

We are not faced with the problem of removing 1xbet.
Mi se ne sooča s problemom odstranjevanje 1xbet.

Every mommy is faced with the problem of first feeding.
Vsaka mamica se sooča s problemom prvega hranjenja.