Examples of using Faced with the problem in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probably all the young mothers were faced with the problem of putting the baby to bed.
Вероятно всички млади майки са изправени пред проблема с поставянето на бебето в леглото.Many patients who are faced with the problem of diabetes mellitus are interested in which medicine can most effectively help the process of treating a disease.
Много пациенти, които се сблъскват с проблема със захарния диабет, се интересуват от това, какви лекарства могат най-ефективно да подпомогнат процеса на лечение на болестта.Practice shows that many people, faced with the problem of infection with lice,
Практиката показва, че много хора, изправени пред проблема с инфекция Female body is faced with the problem of water retention
Жена тялото се сблъсква с проблема за задържане на водаMany people are faced with the problem of obesity, because their body has a high tendency to keep back the water.
Много хора се сблъскват с проблема със затлъстяването, тъй като тялото им е Parents who are faced with the problem of small kids in the family,
Родителите, които са изправени пред проблема с малките деца в семейството,Even an experienced veterinarian in the early days is faced with the problem of how to distinguish a rabbit from a rabbit, not to mention a novice farmer.
Дори опитен ветеринарен лекар в първите дни се сблъсква с проблема как да различи заек от заек, да не говорим за начинаещ фермер.each owner was faced with the problem of high-quality compaction of the soil.
всеки собственик е изправен пред проблема с висококачествено уплътняване на почвата.Therefore, experts are increasingly faced with the problem of hearing loss, even in adolescents.
Поради това експертите все повече се сблъскват с проблема за загубата на слух, дори при подрастващите.По-младото поколение се сблъсква с проблема, че доброто образование само по себе си не е гаранция за намирането на добра работа.In this regard, a woman is not faced with the problem of choosing a family or work;
В тази връзка жената не е изправена пред проблема с избора на семейство или работа.According to statistics, every third representativeThe male at a certain age is faced with the problem of lowering the potency.
Според статистиката всеки трети представителМъжът на определена възраст е изправен пред проблема с намаляването на потентността.Today, many people are faced with the problem of the bone near the big toe,
Днес много хора се сблъскват с проблема на семена около палеца,Designers are faced with the problem of placing furniture
Дизайнерите са изправени пред проблема с поставянето на мебелиAccording to statistics, every tenth couple is faced with the problem of infertility, that is, is not able to conceive a child without medical intervention.
Според статистиката, всяка десета двойка се сблъсква с проблема на безплодие, тоест, не е в състояние да зачене дете без лекарска намеса.This diagnosis is made only if within a year the patient is faced with the problem of not less than 4 times.
Тази диагноза се поставя само ако в срок от една година, пациентът е изправена пред проблема с не по-малко от 4 пъти.Approaching the cold, and parents are faced with the problem of the selection of shoes for your child.
Наближават студ, и родителите се сблъскват с проблема за избора на обувки за вашето дете.If you have a small apartment, then you are definitely faced with the problem of lack of space.
Ако сте собственик на по-малко жилище със сигурност сте изправени пред проблема с ограниченото пространство.Almost every mother is faced with the problem of collecting urine for analysis from a small child.
Почти всяка майка се сблъсква с проблема за събиране на урина за анализ от малко дете.
