HARD DISKS - prevod v Slovenski

• trde diske
• trdi diski
• trdih diskov
• trdih diskih

Primeri uporabe Hard disks v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Like viruses, they can destroy files or information on hard disks.
Tako kot virusi lahko uničujejo datoteke in podatke na diskih.

This display shows information about partitions and hard disks of your system.
Ta modul prikazuje podatke o razdelkih in diskih v vašem računalniku.

Each station traditionally recorded data on hard disks that were shipped to a central supercomputer where the data was analysed.
Vsaka postaja je običajno posnela podatke na trde diske, ki so bili poslani na osrednji skupni računalnik, ta pa je analiziral vse podatke.

Users can put hard disks and CPUs on their computers
Uporabniki lahko na svoje računalnike ali strežnike podjetij postavijo trde diske in procesorje na internetu

Not something we usually think about in the era of medicine, but hard disks used to be 3,400 dollars for 10 megabytes-- exponentially cheaper.
To ni nekaj, kar se običajno pomisli v eri medicine, ampak trdi diski, nekoč po 3.400$ za 10 megabajtov, so skokovito cenejši.

memory cards or the hard disks of computers as well as E-Mails.
DVD-je, spominske kartice ali trde diske računalnikov ter e-pošto.

Recently, hard disks vendors have begun to transition to new disks that have a sector size of 4096 bytes(4 KB).
Dobavitelji trdih diskov so nedavno začeli prehod na nove diske z velikostjo sektorja je 4096 bajtov(4 KB).

Electrical appliances like the TV and computer hard disks emit chemicals that contribute to a poor indoor climate.
Električne naprave, kot so trdi diski v televiziji in računalniku, oddajajo kemične spojine, ki slabšajo notranjo klimo.

memory cards or hard disks as well as emails.
ključe USB, spominske kartice ali trde diske ter e-pošto.

Although it's primarily geared towards encrypting hard disks, VeraCrypt plays equally nice with USB flash drives.
Čeprav je usmerjen predvsem v šifriranje trdih diskov, VeraCrypt igra enako lepo s pogoni USB.

System image backups stored on hard disks can also be used for System Restore,
Z varnostnimi kopijami posnetkov sistema, ki so shranjene na trdih diskih, lahko obnovite sistem- tako

For devices such as digital cameras or hard disks, turn off the device
Naprave, kot so digitalni fotoaparati ali trdi diski, najprej izklopite

Hard disks vendors now manufacture Advanced Format disks that have a sector size of 4096 bytes(4 KB).
Dobavitelji trdih diskov so nedavno začeli prehod na nove diske z velikostjo sektorja je 4096 bajtov(4 KB).

Hard disks still periodically system crash
Trdi diski še vedno občasno nesrečo

Just like VeraCrypt, it's also mainly concerned with securing data by creating encrypted volumes on hard disks, but can be used just as well for USB flash drives.
Tako kot VeraCrypt se ukvarja predvsem z zavarovanjem podatkov z ustvarjanjem šifriranih nosilcev na trdih diskih, vendar se lahko uporablja tudi za USB-pogone.

The Disk Management snap-in is an administrative tool for managing hard disks and the volumes or partitions that they contain.
Snap-in za upravljanje diskov je skrbniško orodje, namenjeno upravljanju trdih diskov in nosilcev ali particij, ki jih trdi diski vsebujejo.

Installation problems can occur if hard disks contain damaged sectors
Težave z namestitvijo se lahko pojavijo, če trdi diski vsebujejo poškodovane sektorje

LaCie Private-Public makes encrypting USB flash drives a breeze(it works equally well for regular hard disks too).
LaCie Private-Public omogoča šifriranje USB flash pogonov(enako dobro deluje tudi pri običajnih trdih diskih).

The prosecutors' office stated:“We have secured hard disks and accounting books through confiscation.
Tožilci' urad navedel:“Smo zavarovani trdih diskov in računovodske knjige prek zaplembe.

Note: This result can indicate a severe problem, but some hard disks may not accurately report their results.
Opomba: Ta rezultat lahko pomeni resno težavo, vendar pa nekateri trdi diski morda rezultate ne sporočijo natančno.