HARD DISKS in French translation

• disques durs
• disque dur
• disques dur
• disque(s) durs

Examples of using Hard disks in English and their translations into French

Fast CPUs from Intel, SSD hard disks for a high data throughput
Processeurs rapides de chez Intel, diques durs SSD à grande capacité,

Equipped with large-capacity hard disks, the unit is capable recording high-quality images for extended periods of time.
Comme il est équipé de disques durs à très grande capacité, l'appareil est capable d'enregistrer des images de très haute qualité pendant de longues durées.

OSFClone is a security tool for hard disks, that lets you create a complete
OSFClone est un outil de sécurité pour les disques durs qui vous permet de créer une copie complète

only the local hard disks on the Retrospect server appear in the Sources list.
seuls les disques durs locaux du serveur Retrospect figurent dans la liste Sources.

Remember that you can apply the tag to entire hard disks or to Favorite Folders,
N'oubliez pas que vous pouvez appliquer la classification à des disques durs entiers ou aux favoris,

Hard disks clone mode: 1 to 1 copy of a hard disk only limited by the hard disk capacity.
Mode clonage de disque dur: copie d'un disque dur limité par la capacité du disque dur..

Use VirusBarrier X5 to scan any external hard disks, USB key drives
Utilisez VirusBarrier X5 pour analyser les disques durs externes, les clés USB

By default, virtual machines and associated virtual hard disks are stored in a"VirtualBox VMs" folder in your user directory.
Par défaut, les machines virtuelles et les disques durs virtuels associés sont stockés dans un dossier"VirtualBox VMs" situé dans votre répertoire utilisateur.

Hard disks connected as Master and Slave devices on primary IDE port;
Les disques durs connectés comme périphérique Master et Slave au port IDE primaire;

This module explains how to create virtual switches, virtual hard disks, and virtual machines by using Client Hyper-V.
Ce module explique comment créer des commutateurs virtuels, des disques durs virtuels et des machines virtuelles à l'aide de Client Hyper-V.

didn't exist and there weren't any hard disks.
il n'y avait pas de disques durs.

Here you can connect external USB devices like USB sticks or external USB hard disks.
Permet de connecter des périphériques USB tels que bâton USB ou disque externe USB.

Having said that, we are still a long way away from DNA-based‘hard disks.
Cela dit, on est encore loin de disques durs à base d'ADN.

Of course, Spotlight will only show you files stored on your Mac- or on external hard disks connected at the time of the search.
Bien sûr Spotlight n'affichera que les fichiers enregistrés sur votre Mac ou sur un disque externe connecté directement à votre mac au moment de la recherche.

any removable media like pen drives or external hard disks.
de tous les supports amovibles tels que les clés USB et les disques durs externes.

This includes internal and external hard disks directly connected to the backup computer, and hard disks served over the network.
Cela comprend les disques durs internes et externes connectés directement à l'ordinateur de sauvegarde, ainsi que les disques durs du réseau.

Hardware costs also include the costs associated with upgrading hardware, such as hard disks, input trays,
Les coûts matériels incluent également les coûts associés à la mise à niveau du matériel, tels que les disques durs, les bacs d'alimentation,

portable hard disks, memory sticks
d'ordinateurs portatifs, de disques durs externes, de clés USB

A password assignment for the hard disk is only possible with suitable, newer hard disks and prevents unauthorised access to the stored data.
L'attribution d'un mot de passe pour le disque dur n'est possible qu'avec des disques durs adaptés et très récents et empêche tout accès non autorisé aux données enregistrées.

external hard drives directly connected to the Retrospect server computer, and hard disks served over the network.
disques durs internes et externes connectés directement à l'ordinateur serveur Retrospect, ainsi qu'aux disques durs connectés au réseau.