IN THE FIELD OF DEVELOPMENT - prevod v Slovenski

• na področju razvoja
• na področjih razvoja

Primeri uporabe In the field of development v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

other legal entities which are engaged in the field of development of language resources,
društva in druge pravne osebe, ki se ukvarjajo s področjem razvoja jezikovnih virov,

global experience in the field of development of biosimilars, the patient's view on rheumatoid arthritis treatment options, opportunities for career development
svetovne izkušnje na področju razvoja podobnih bioloških zdravil, bolnikov pogled na možnosti zdravljenja revmatoidnega artritisa,

implementation of policies among ministries in the field of development and operation of non-governmental organisations
izvajanje politik med ministrstvi na področju razvoja in delovanja nevladnih organizacij

effective participation in the field of development and to promote democratic governance,
učinkovitega sodelovanja na področju razvoja ter za spodbujanje demokratičnega upravljanja,

In 2008, KNRTU-KAI won an all-the-Russian competition among about among all the Russian universities with the innovative academic programme entitled“System for Training of the World Level Experts in the Field of Development and Use of Information Technologies as a Key Factor to Provide a Competitiveness in Machinery Production”.
Leta 2008, KNRTU-KAI osvojil vse-the-rusko konkurenco med približno med vsemi ruskih univerzah z inovativnim študijskem programu z naslovom“Sistem za usposabljanje svetovnih strokovnjakov na ravni na področju razvoja in uporabe informacijske tehnologije, kot ključni dejavnik, da se zagotovi konkurenčnost pri strojih proizvodnjo”.

in the year 2000. Its staff is active in the field of development and application of IT, promotion of science,
razvoj informacijskih tehnologij deluje že od leta 2000, in sicer na področjih razvoja in uporabe informacijskih tehnologij,

Our associates are often involved in the evaluation of the project proposals applied for the European Commission funds either in the field of development of industrial clusters(H2020- INNOSUP),
Naši sodelavci so pogosto vključeni v ocenjevanje prispelih projektnih predlogov s strani podjetij pri Evropski komisiji s področja razvoja industrijskih grozdov(H2020- INNOSUP),

The initial team has since expanded with new collaborators in the fields of development, research and marketing.
Prvotni skupini so se pridružili novi sodelavci na področju tehnološkega razvoja, raziskovalnega dela in trženja.

is a leading contender in the fields of development, research, performance,
je vodilna na področju razvoja, raziskav, storilnosti,

For over 38 years we have been constantly strengthening our position in the fields of development, injection moulding
Že več kot 38 let se neprekinjeno trudimo ojačati svoj položaj na področju razvoja, brizganja plastičnih mas

the agreement with all its policies, including in the fields of development, the environment, agriculture and trade;
zagotovi skladnost sporazuma z vsemi svojimi politikami, tudi na področjih razvoja, okolja, kmetijstva in trgovine;

Building an eective partnership with the United Nations in the fields of Development and Humanitarian Aairs'.
Gradimo učinkovito partnerstvo z Združenimi narodi na področju razvoja in humanitarnih dejavnosti.

Com(2001) 231 of 2.5.2001‘Building an effective partnership with the United nations in the fields of development and humanitarian affairs' states that several obstacles,
Com(2001) 231 z dne 2. maja 2001 gradimo učinkovito partnerstvo z združenimi narodi na področju razvoja in humanitarnih dejavnosti navaja,

COM(2001) 231 of 2.5.2001‘Building an eective partnership with the United Nations in the fields of development and humanitarian aairs' states that several obstacles,
Gradimo učinkovito partnerstvo z Združenimi narodi na področju razvoja in humanitarnih dejavnosti navaja, da številne ovire,

About Us We are a team of experts with extensive knowledge in the fields of development and implementation of e-commerce(B2B,
Smo ekipa strokovnjakov, ki ima bogate izkušnje s področja razvoja in implementacije elektronskega poslovanja(B2B,

mandate review as key elements in support of UN action in the fields of development, collective security
sta ključna elementa, na katera se opirajo ukrepi ZN na področju razvoja, kolektivne varnosti

ensure the coherence of the agreement with all its policies, including in the fields of development, the environment, agriculture and trade;
bo sporazum o prostovoljnem partnerstvu skladen z vsemi njenimi politikami, tudi na področjih razvoja, okolja, kmetijstva in trgovine;

Inova will benefit from its rich experience in the fields of development of various mobile applications
Pri tem bo s pridom izkoriščal kompetence s področij razvoja mobilnih aplikacij različnih tipov

including by cooperating in the fields of development, public information,
tudi s sodelovanjem na področju razvoja, javnih informacij

the coordinated use of all EU instruments in the fields of development, governance, rule of law,
usklajeni uporabi vseh instrumentov EU na področju razvoja, upravljanja, pravne države,