WE PROCESS YOUR DATA - prevod v Slovenski

• vaše podatke obdelujemo
• obdelave vaših podatkov
• vaše podatke obdelamo

Primeri uporabe We process your data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

More generally speaking, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each purpose for which we process your data.
Na splošno se zavezujemo, da zbiramo samo osebne podatke, ki so potrebni za vsak namen, za katerega obdelujemo vaše podatke.

Please refer to the section titled Your rights for more information regarding the rights that you have when we process your data on the basis of your consent;
Oglejte si razdelek Vaše pravice za informacije o pravicah, ki jih imate, če obdelujemo vaše podatke na podlagi vaše privolitve;

If we process your data to safeguard legitimate interests,
Če bomo vaše podatke obdelali zaradi zaščite svojih zakonitih interesov,

We process your data on the grounds of legitimate interests in order to allow us to.
Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi upravičenih interesov, da lahko.

When we process your data on that basis, we always ensure that we weigh our interest in the information against your rights
Ko obdelujemo Vaše informacije na tej podlagi, moramo vedno zagotoviti, da je naš interes v tem,

the legal basis in which we process your data is as follows.
pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov so naslednji.

If necessary, we process your data beyond the actual performance of the contract for the protection of legitimate interests of ours or third parties. Examples.
V kolikor je potrebno, so za ohranitev naših ali zakonitih interesov tretje osebe vaši podatki obdelani izven okvira dejanske izpolnitve pogodbe. Primeri.

We process your data so as to provide you with our services
Vaše podatke obdelujemo tako, da vam ponujamo naše storitve

The way we process your data, the actions we have taken to protect your data
Način obdelave vaših podatkov, ukrepi, ki smo jih sprejeli za zaščito vaših podatkov

If we process your data on the basis of a legitimate interest(Art. 6(1)(f)
Če vaše podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa(člen (6)(1)(f)

We process your data on the basis of our legitimate prevailing interests of creating easy-to-use site access statistics in a cost-efficient manner(see EU Article 6(1)(f)
Vaše podatke obdelujemo na podlagi našega prevladujočega upravičenega interesa, da učinkovito ustvarimo enostavno uporabo statističnih podatkov o dostopu do spletnih strani(člen 6(1)(f)

We process your data on the basis of our prevailing legitimate interest to cost-efficiently generate easy to use website access statistics(Art. 6(1)(f) General Data Protection Regulation).
Vaše podatke obdelujemo na podlagi našega prevladujočega upravičenega interesa, da učinkovito ustvarimo enostavno uporabo statističnih podatkov o dostopu do spletnih strani(člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov)..

Furthermore, we process your data in the Beiersdorf Group for the prevention
Poleg tega v skupini Beiersdorf vaše podatke obdelujemo za preprečevanje in preiskovanje kaznivih dejanj

If we process your data in the European Economic Area(“EEA”)
Če vaše podatke obdelujemo v Evropskem gospodarskem prostoru(v nadaljevanju:

You may at any time object to the processing of your personal data in the future if we process your data on the basis of one of the legal justifications provided for in Article 6§§ 1e and 1f of Regulation(EU) 2016/679.
Kadarkoli lahko nasprotujete obdelavi vaših podatkov v prihodnje, če vaše podatke obdelujemo na osnovi ene od zakonitih pravic, določenih v členu 6(1e ali 1f) Uredbe(ES) 2016/679.

To the extent that we process your data for the purposes of ensuring the functionality of our website,
Če vaše podatke obdelujemo za namene zagotavljanja funkcij našega spletnega mesta,

We process your data based on our overriding legitimate interest to provide easy-to-use website access statistics in a cost-effective manner(Article 6(1)(f) of the EU
Vaše podatke obdelujemo na podlagi našega prevladujočega upravičenega interesa, da učinkovito ustvarimo enostavno uporabo statističnih podatkov o dostopu do spletnih strani(člen 6(1)(f)

The protection of your personal data is very important to us; therefore, we process your data exclusively on the basis of legal provisions(DSG
Varovanje vaših osebnih podatkov nam je zelo pomembno, zato vaše podatke obdelujemo izključno na podlagi zakonskih določb(DSG

Above and beyond the actual fulfilment of the(pre-) agreement, we process your data whenever this is necessary to protect legitimate interests of our own
Poleg dejanskega izvajanja(pred) pogodbe in ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, obdelujemo vaše podatke, ko je to potrebno za zaščito naših upravičenih interesov ali upravičenih interesov tretjih oseb,

developer products section of this privacy statement to learn how we process your data.
v razdelku Izdelki za podjetja in razvijalce te izjave o zasebnosti preberite, kako obdelujemo vaše podatke.