MOČ IN SPOSOBNOST - prevod v Angleški

• strength and ability
• power and the ability
• the power and the capability

Primeri uporabe Moč in sposobnost v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

bo Evropa imela moč in sposobnost, da se te razmere spremenijo,
either Europe will have the strength and the capability to turn this situation around

vam dam pogum, moč in sposobnost, da boste svojim sovražnikom izkazovali ljubezen
to give you courage, strength and the ability to treat your enemies with the love

Ali pa Supermanu njegove nadčloveške moči in sposobnost letenja.
Invincible inherited his father's superhuman strength and ability to fly.

Verjeti morate v svojo moč in sposobnosti, da boste uspešni.
You have to believe in your own skills and abilities, in order to make success.

Njegova moč in sposobnosti so bili dar milosti(2Kor 12,9).
His strength and skills were a gift of grace(2 Corinthians 12:9).

Verjemite v moč in sposobnosti hčerke.
Believe in your girl's power and capacity.

Ali pa Supermanu njegove nadčloveške moči in sposobnost letenja.
He has superhuman strength and the ability to fly.

Ali pa Supermanu njegove nadčloveške moči in sposobnost letenja.
And like Superman, he has god-like powers and the ability to fly.

morate pravilno izračunati moč in sposobnosti svoje vojske.
you must correctly calculate the strength and capabilities of his army.

Obstajajo različne mutanti z nadnaravnimi močmi in sposobnostmi, čvrsto lepljivo in praktično nepremagljiv.
There are various mutants with super powers and abilities, tenacious and virtually invincible.

V samem sebi začenjati iskati moči in sposobnosti, ki vam manjkajo.
You search within yourself the strengths and abilities you are lacking.

Z večjo močjo in sposobnostmi kot kakšen smrtnik.
With powers and abilities far beyond those of mortal man.

Pomagamo vam prepoznati vaše notranje moči in sposobnosti.
We help you in discovering your inner strength and capabilities.

Cezar ni čutil moči in sposobnosti, da bi se uradno razglasil za edinega vladarja Rima.
Caesar did not feel the strength and ability to officially declare himself the sole ruler of Rome.

Komaj jih je treba zaščititi, saj ima enake nadnaravne moči in sposobnost črne magije,
It hardly needs to be protected because it has the same supernatural powers and the ability to dark magic,

Odrekli so se nove moči in sposobnosti za vile, za boj močnejšega nasprotnika.
They have given new strength and capabilities of the fairies, to fight the more powerful enemy.

odkrivati nove moči in sposobnosti, premagovati izzive
discover new strengths and abilities, conquer challenges,

nenormalne živali/ ljudi z nekaterimi izjemnimi močmi in sposobnostmi.
abnormal animals/people with certain extraordinary powers and abilities.

zakladnica naših duhovnih moči in sposobnosti.
the stronghold of our hidden spiritual powers and abilities.

izpustite pa povratek moči in sposobnosti.
missing out on a retrieval of power and ability.