TISTEMU - prevod v Angleški

• whoever

Primeri uporabe Tistemu v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Odkrij življenje in ga pokaži tistemu, ki ga ne razume.
Find life and tell it to one who doesn't understand it.

Tistemu, o komer se poje.
The guy they're singing about.

Tistemu dekletu v pečici kuhano jed." Kako prijazno od tebe.
That girl a covered dish." That is so sweet of you.

Dajte to tistemu z očaIi.
Give this to the guy with glasses.

Tistemu mojemu prijatelju, pobu Erniju Banksu jih je razneslo.
This friend of mine, Ernie Banks, had himself a blowout.

In tistemu, ki mu služim.
And for the one I serve.

Tistemu, ki veruje, je vse mogoče.”.
For the one who believes, all things are possible.”.

Zvok je bil zelo podoben tistemu, ko so padale bombe.
The weather conditions were very similar to the ones when the plane crashed.

Ta je nevarna tudi tistemu, ki jo drži.
It is also very problematic for the one who has it.

Tistemu, ki je dal zame življenje.
Of One who gave His life for me.

Nič ni težko tistemu, ki ljubi.
Nothing is difficult for those who love.

Enak tistemu, kot so ga imeli hitlerjanci.
Same losers as Hitler had.

Tistemu, ki veruje, je vse mogoče.
All things are possible to him who believes.

Tistemu, ki veruje, je vse mogoče.”.
For those who have faith everything is possible.”.

Tistemu, ki ljubi, ni nič težko.
For the one who loves, nothing is difficult.

Vrnili so se nazaj k tistemu, zaradi česar so tako zasloveli.
Goes back to what makes them so charming.

Vse je mogoče tistemu, ki veruje.
Everything is possible to one who believes.

Tistemu, ki vam je zlomil srce.
The guy who broke your heart.

Tistemu zlatu na Wall Streetu pravijo dolgoročna naložba.
That gold is in what the Wall Street pros call a long-term investment.

Tistemu, ki veruje, je vse mogoče.
All things are possible for the one who believes.