VZPOSTAVITEV IN DELOVANJE - prevod v Angleški

• establishment and operation
• establishment and functioning of
• setting up and functioning of
• setting up and operation
• setting up and operating
• setting-up and operation
• establishment and activities
• completion and operation

Primeri uporabe Vzpostavitev in delovanje v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

lahko Evropska komisija predlaga pravne akte, katerih cilj je vzpostavitev in delovanje notranjega trga.
the European Commission can take legal action which has as its objective the establishing and functioning of the internal market.

Države članice z regionalnimi programi lahko v odobritev predložijo poseben program za vzpostavitev in delovanje njihove nacionalne mreže za podeželje.
Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.

Ta člen podeljuje EU pooblastilo za sprejetje ukrepov, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjega trga.
This Article confers on the EU the competence to adopt measures on the establishment and functioning of the internal market.

Pojasnjevanju, kako namerava Komisija podpirati vzpostavitev in delovanje koridorjev jedrnega omrežja.
Explaining how the Commission intends to support the creation and the functioning of the Core Network Corridors.

Zlasti se ta uredba ne bi smela uporabljati za pomoč, s katero se financirata vzpostavitev in delovanje distribucijske mreže v drugih državah.
In particular, it should not apply to aid financing the establishment and operation of a distribution network in another Member State or third country.

Komisija kot pravno podlago uporablja člen 114 PDEU, ki je tudi podlaga za vzpostavitev in delovanje notranjega trga
The Commission takes as a legal basis Article 114 of the TFEU, which is also the legal basis for the establishment and functioning of the internal market and underpins the exercising

Predlagana direktiva postavlja zakonski okvir za vzpostavitev in delovanje infrastrukture prostorskih podatkov v EVROPI,
The proposed Directive creates a legal framework for the establishment and operation of an Infrastructure for Spatial Information in Europe,

je tudi podlaga za vzpostavitev in delovanje notranjega trga,
which is the legal basis for the establishment and functioning of the internal market,

SES in Thales Alenia Prostor podpisala dolgoročni sporazum, za vzpostavitev in delovanje storitev FlytLIVE,
SES and Thales Alenia Space signed a long term agreement for the establishment and operation of the service FlytLIVE,

Vodje delegacij Unije so odgovorni za ustrezno vzpostavitev in delovanje teh sistemov v skladu z navodili odredbodajalca na podlagi prenosa pooblastil
Heads of Union delegations shall be responsible for the adequate setting up and functioning of those systems, in accordance with the instructions of the authorising officer by delegation,

da v svojih predlogih za vzpostavitev in delovanje notranjega trga na področju zdravja
in its proposals for the establishment and functioning of the Internal Market concerning health,

Komisija bo še naprej zagotavljala podporo za vzpostavitev in delovanje orodij za pomoč izginulim
The Commission continued to provide support for the establishment and operation of the tools designed to help missing

je po našem mnenju nujno, da smo tudi mi vključeni v vzpostavitev in delovanje tega mehanizma.
that we consider it essential that we are also involved in setting up and operating this mechanism.

upravnih ukrepov v državah članicah, katerih namen je vzpostavitev in delovanje notranjega trga.
administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.

Zato bo EU odločno podprla vzpostavitev in delovanje karibskega enotnega trga
To that end the EU will strongly support the completion and operation of the Caribbean Single Market

Prispevek Skupnosti je potreben za vzpostavitev in delovanje skupnega programa Eurostars,
The Community contribution is needed for the establishment and operation of the Eurostars Joint Programme,

drugih predpisov v državah članicah, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjega trga.
administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.

(b) vzpostavitev in delovanje zbirke podatkov za sprejem,
(b) Establishment and operation of a data bank for the reception,

Če se je država članica odločila za poseben program za vzpostavitev in delovanje nacionalne mreže za podeželje,
Where a Member State has opted for a specific programme for the establishment and operation of the national rural network,

lahko sprejme izvedbene akte, s katerimi določi potrebne določbe za vzpostavitev in delovanje mehanizma financiranja, zlasti.
may adopt implementing acts to set out the necessary provisions for the establishment and functioning of the financing mechanism, in particular.