BOM ŠLA - prevod v Italijanski

• vado
• andro
• verrò
• verro
• uscirò
• torno
• entrero
• tornerò
• usciro
• andrò
• andare
• vengo
• andassi

Primeri uporabe Bom šla v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Danes ne bom šla z vami.
Non verro' con voi oggi.

Opazujejo me, da vidijo, če bom šla k Alexu.
Perché mi sorvegliano per vedere se vado da Alex.

Hvala za tole, vendar ne bom šla.
Vi ringrazio per questo. Ma non verrò.

Pojdi na deblo in jaz bom šla v vodo.
Sali sul tronco ed io entrero' in acqua.

Ostala bom z Lane, nato pa bom šla domov.
I0 resterò con Lane e poi torno a casa.

Prej bom šla iz službe, da bom dobila dobro mesto.
Usciro' prima dal lavoro per prendere un buon posto.

Tja bom šla in upihnila svečke,
Andro' laggiu'

Jutri bom šla domov.
Domani tornerò a casa.

Ni mi mar, ne bom šla.
I giapponesi ti hanno contata.- Non importa, non verro'.

Moram poskusiti.- Jaz bom šla.
Devo provarci. Vado io.

V tem primeru, bom šla domov.
In questo caso, torno a casa.

da ga rešim, bom šla s tabo.
però, verrò con te.

V zapor ne bom šla z oznako"lahek plen.".
Non andro' in prigione con un'etichetta con scritto"preda facile".

Ja, bom šla s teboj na zmenek.
Si', usciro' con te.

Mislim, da ne bom šla.
Sai… non credo che verro'.

Frank pravi, da ne bom šla nikamor.
Frank dice che non vado da nessuna parte.

Jaz ne bom šla v nebesa, Haskell.
Non andrò in paradiso, Haskell.

A to sploh ni pomembno, kajti jaz ne bom šla nikamor.
Ma non importa, perche' io non andro' da nessuna parte.

me boš zaplodil, in ne bom šla v zapor.
cosi' non verro' incarcerata.

Rekla sem, da bom šla z njim.
Ho detto che vado con lui.