ESMC - prijevod na Hrvatskom

• ESMC
• ERA
• računala ESMC
• uređajem ESMC

Primjeri korištenja ESMC na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

ESMC Web Console- ESMC Web Console replaces ERA Console in older(v5)
ESMC web konzola- ESMC web konzola zamjenjuje ERA konzolu u starijim(v5)

Enter database root password on the remote ESMC VA you want to pull ESMC database from(your old ESMC VA).
Unesite root lozinku za bazu podataka u daljinski uređaj ERA VA s kojeg želite povući ERA bazu podataka(vaš stari uređaj ERA VA).

Click User account at the top right corner of the ESMC Web Console(to the left of the Logout button) to display all active users.
Kliknite Korisnički račun u gornjem desnom kutu ESMC web konzole(lijevo od gumba Odjava) da biste prikazali sve aktivne korisnike.

Export report to file Use- Allows you to store reports on the ESMC Server machine file system.
Izvezi izvješće u datoteku Upotreba- omogućuje vam pohranu izvješća na datotečnom sustavu računala ESMC servera.

all clients are connecting to your new server and your the ESMC VA behaves the same way as the previous one.
povezuju li se svi klijenti s novim serverom i ponaša li se uređaj ERA VA na isti način kao prethodni.

Your ESMC Server certificate is created during installation and distributed to ESET Management Agents and other components to allow communication to the ESMC Server.
Certifikat vašeg ESMC servera stvara se tijekom instalacije i distribuira ESET Management agentima i ostalim komponentama kako bi se omogućila njihova komunikacija s ESMC serverom.

other Linux operating systems can use and manage ESMC VA with ease.
drugim operacijskim sustavima Linux mogu se lako koristiti uređajem ESMC VA i upravljati njime.

lightweight service covering all communication between ESMC Server and any ESET product
lagana usluga koja pokriva svu komunikaciju između ESMC servera i bilo kojeg programa tvrtke ESET

Agent replication to ESMC Server.
replikacije agenta na ESMC server.

To continue on different computer, click Close and then copy the whole migrationassistant_win32 folder to different computer where ESMC 7 .0 will be installed.
Za nastavak na drugom računalu kliknite Zatvori, a zatim kopirajte čitavu mapu migrationassistant_win32 na drugo računalo na koje će se instalirati ESMC 7 0.

Windows network) is added to ESMC Server 's computers list automatically via a server synchronization task.
Windows mreža) automatski se dodaje na popis računala ESMC servera u sklopu zadatka sinkronizacije servera.

It automatically determines the repository server with the best connection based on the geographic location(IP address) of ESMC Server by using CDN- Content Delivery Network.
Automatski određuje server repozitorija s najboljom vezom na temelju geografske lokacije(IP adresa) ESMC servera pomoću CDN-a- mreže za isporuku sadržaja.

Integration of EEI threats in ESMC Web Console allows you to manage Enterprise Inspector threats directly from ESMC Web Console,
Integracija EEI prijetnji na ESMC web konzoli omogućuje vam upravljanje prijetnjama Enterprise Inspector izravno s ESMC web konzole,

the easiest way to add a computer into the ESMC structure is to use RD Sensor.
najlakši način za dodavanje računala u ESMC strukturu korištenje je RD Sensora.

An update of your ESMC Server is scheduled- in Client Tasks you can find a new client task that upgrades ESMC components on the computer where ESMC Server is installed.
Zakazana je nadogradnja ESMC servera- u zadacima klijenta možete pronaći novi zadatak klijenta koji nadograđuje komponente programa ESMC na računalu gdje je ESMC server instaliran.

Configure the trap receiver application to receive SNMP traps from the ESMC Server this can include ESMC Server IP address and port settings.
Konfigurirajte aplikaciju primatelja zamke tako da prima SNMP zamke s ESMC servera to može uključivati IP adresu ESMC servera i postavke porta.

it can be removed from ESMC Web Console.
može se ukloniti s ESMC web konzole.

Certificates which are created during the ESMC installation are located in the All group and only administrators have access to them.
Certifikati stvoreni tijekom instalacije sustava ESMC nalaze se u grupi Sve i mogu im pristupiti samo administratori.

ESMC initial configuration and product deployment
Početna konfiguracija programa ESMC i instalacija programa

After setting permissions to ESMC functionality, you can also assign Read,
Nakon postavljanja dopuštenja za funkciju sustava ESMC možete dodijeliti pristup za čitanje,