IPA - prijevod na Hrvatskom

• IPA
• instrumenta pretpristupne pomoći
• ipa-e
• ipa-om
• ipa-u

Primjeri korištenja IPA na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

IPA II introduces a move towards a logic of financing policy strategies instead of individual projects(sector approach),
IPA-om II se financiranje pojedinih projekata zamjenjuje financiranjem političkih strategija(sektorski pristup)

IPA II sets a new framework for providing pre-accession assistance under the 2014-2020 multiannual financial framework.
IPA-om II uspostavlja se novi okvir za pružanje pretpristupne pomoći na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za 2014.- 2020.

IPA replaced the previous instruments for pre-accession:
IPA-om su nadomješteni prethodni pretpristupni instrumenti:

IPA was launched in 2007,
IPA-om, koji je pokrenut 2007.,

While IPA unified many of the instruments for pre-accession assistance,
Iako je IPA-om objedinjeno više instrumenata pretpristupne pomoći,

In 2014-2020, more than EUR 11 billion is available through the IPA, which will be spent on five policy areas.
Putem IPA-a na raspolaganju je više od 11 milijardi EU-a, koji će se potrošiti na pet političkih područja.

The Development of Protection Strategies for Persons in Need of International Protection in the Urban Context in Turkey EUR 2.3 million/IPA.
Razvoj strategija za zaštitu osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita u gradskim područjima u Turskoj 2, 3 milijuna EUR/ Instrument pretpristupne pomoći.

The EU reallocated immediately EUR 42 million of IPA funds to assist recovery and reconstruction.
EU je odmah preraspodijelio 42 milijuna eura sredstava IPA-a za pomoć pri sanaciji i obnovi.

The Regional Support to Protection-Sensitive Migration Management in the Western Balkans(EUR 8 million/IPA);
Regionalnu potporu upravljanju migracijama na zapadnom Balkanu usmjerenom na zaštitu 8 milijuna EUR/ Instrument pretpristupne pomoći.

The meeting was jointly presided by State Secretary in CODEF and National IPA Coordinator, Mr Hrvoje Dolenec
Hrvoje Dolenec, državni tajnik SDURF- a i nacionalni koordinator programa IPA u RH te g. Dirk Lange,

Project Pipeline for IPA/ EU Structural Funds"( The Pipeline Project) helps the Croatian public administration prepare itself for Croatia' s effective participation in the EU Cohesion Policy.
Projekt„ Priprema projekata za program IPA/ strukturne fondove EU“ pomaže hrvatskoj javnoj upravi u pripremi za učinkovito sudjelovanje Republike Hrvatske u Kohezijskoj politici Europske Unije.

IPA assistance was based on the broad political guidelines set out in the Commission's enlargement package.
Pomoć u okviru IPA-e temeljila se na općim političkim smjernicama utvrđenima u Komisijinu paketu za proširenje.

IPA funds build up the capacities of the countries throughout the accession process,
Sredstvima iz IPA-e jačaju se kapaciteti zemalja tijekom cijelog postupka pristupanja,

IPA II therefore will become a catalyser for promoting social inclusion,
Instrument IPA II će stoga postati katalizatorom promicanja socijalne uključenosti,

IPA intervened both at country level
S pomoću IPA-e interveniralo se i na razini zemlje

IPA support will also fund measures promoting economic development
Potporom u okviru IPA-e ujedno će se financirati mjere za promicanje gospodarskog razvoja

Kaliopi Bukle(Macedonian: Калиопи Букле; IPA:(listen), born 28 December 1966 in Ohrid), known professionally as Kaliopi, is a Macedonian singer-songwriter.
Kaliopi Bukle(makedonski: Калиопи Букле; Ohrid, 28. prosinca 1966.) ili poznatija kao Kaliopi je sjevernomakedonska pjevačica i kantautorica.

DG EMPL has managed IPA I(2007-2013) funds dedicated to human resources development for Turkey,
GU EMPL upravljao je sredstvima iz IPA-e I(2007.-2013.) namijenjenima razvoju ljudskih potencijala u Turskoj,

To that effect, the Commission shall be assisted by the IPA Committee referred to in Article 141.
U tu svrhu, Komisiji pomaÅ3⁄4e Odbor za program IPA iz lanka 14. stavka 1.

Stresses, therefore, that Parliament should be kept informed on the implementation of the IPA and the allocation of funds for candidate
Stoga naglašava da Parlament treba biti obaviješten o provedbi programa IPA i dodjeli sredstava državama kandidatkinjama