PROGRAMA IPA - prijevod na Engleskom

• of the IPA programme
• of the IPA program

Primjeri korištenja Programa IPA na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Potrebno je naglasiti da je unatoč već uspostavljenom DIS sustavu, provedba aktivnosti programa IPA zahtijevala donošenje zasebne odluke o prijenosu ovlasti upravljanja s Europske komisije na institucije Republike Hrvatske.
It is important to point out that despite the fact that the DIS system was put in place, adoption of a special decision on conferral of management from the European Commission to institutions within the Republic of Croatia was necessary for the implementation of activities under the IPA programme.

Osnovni ciljevi programa IPA su pomoć državama kandidatkinjama
The main goals of IPA are to provide assistance to the countries candidates

Dana 8. srpnja 2010. godine održati će se sastanak Nadzornog odbora za praćenje provedbe programa IPA u Republici Hrvatskoj( IPA Monitoring Committee) kojim zajednički predsjedaju državni tajnik SDURF- a i nacionalni koordinator programa IPA- g.
July 2010 meeting of the IPA Monitoring Committee, jointly chaired by State Secretary of CODEF and National IPA Coordinator- Mr Hrvoje Dolenec and representative of Delegation of the EU to the Republic of Croatia, will be held.

za razliku od predpristupnog razdoblja i programa IPA, na raspolaganju će nam biti znatnija sredstva te će se značajno povećati i raspon područja ulaganja.
Unlike during the pre-accession period and the IPA programme, more significant financial allocations will be available for a greater range of investment areas.

provedbu projekata financiranih iz pretpristupnog programa IPA te iz strukturnih fondova EU u prvim godinama nakon članstva u EU.
implementation of projects financed from pre-accession programs IPA and Structural Funds in the first years after gaining EU membership.

Pregled sadržajaindonezijski 1indonezijski 2Engleski 1Engleski 2IPA 1IPA 2matematika 1matematika 2Zaključavanje Indonesian 1Zaključavanje Indonesian 2Lock Engleski 1Ključ Engleski 2Zaključavanje programa IPA 1Zaključavanje programa IPA 2Lock Matematika 2Nadam se da ovaj app korisno Uklonite učenike suočiti državni ispit, i sretno.
table of contentsIndonesian 1Indonesian 2English 1English 2IPA 1IPA 2mathematics 1math 2Lock Indonesian 1Lock Indonesian 2Lock English 1The Key English 2Lock IPA 1Lock IPA 2Lock Math 2Hopefully this app useful Remove the students to face national exam, and good luck.

implementacija digitalnog arhivskog informacijskog sustava“ iz programa IPA 2009 TAIB.
implementation of digital archive system” from the IPA 2009 TAIB project.

Ova komponenta programa IPA podupire mjere usmjerene na poticanje zapošljavanja,
This Component of the IPA programme supports measures aimed at promoting employment,

sudjeluju državni tajnici iz nekoliko ministarstava koja su odgovorna za provedbu pojedinih komponenti programa IPA te predstavnici nekoliko Općih uprava Europske komisije.
the Ministry of finance, participate Secretaries of State from the ministries which are responsible for implementation of components of the IPA Programme, and representatives of few Directorates General.

uprave izradio je krovni strateški dokument za korištenje III i IV komponente programa IPA, odnosno pojedinačnih Operativnih programa u spomenutim komponentama,
has developed crucial strategic document for participation in Components III and IV of the IPA programme, alongside the individual Operational Programmes for each aforementioned Component,

Parlament treba biti obaviješten o provedbi programa IPA i dodjeli sredstava državama kandidatkinjama
that Parliament should be kept informed about the implementation of the IPA and the allocation of funds for candidate

provode pojedine segmente programa IPA.
implement a particular segment of the IPA programme.

Projekt je financiran putem europskog programa IPA.
Project is financed by the European programme IPA.

NSZSŠH je pokušao u okviru projekta financiranog iz programa IPA IV provesti anketiranje među poslodavcima na navedenu temu, no interes unutar skupine poslodavaca bio je jako slab.
The ITUWEC tried to carry out a survey among employers on this issue as part of a project funded under the IPA IV programme yet there was very little interest among employers.

razvoja ljudskih potencijala za čiju provedbu Hrvatska planira iskoristiti financijska sredstva programa IPA, sukladno odgovarajućim nacionalnim razvojnim ciljevima
of regional development and human resources development, for which Croatia has allocated IPA funds, pursuant to the national development goals

Ana-Maria Boromisa Cilj projekta je analizirati usklađenost godišnjeg programa IPA 2009 za Hrvatsku sa strateškim ciljevima EU definiranim strategijom proširenja 2009.
Author: Ana-Maria Boromisa, PhD The goal of the project was to analyze the 2009 Annual Programme for Croatia and its coherence with EU strategic objectives and policy goals.

U sklopu projekta PACINNO financiranog sredstvima programa IPA Jadranske prekogranične suradnje od 05.- 07. listopada 2015. održala se međunarodna konferencija„Poduzetništvo susreće inovacije“,
As a part of the PACINNO project, funded by the IPA Adriatic cross-border cooperation programme, an international conference“Entrepreneurship meets innovation” was held from October 5-7,

Inverzne boje SIGMA seminar za korisnice programa IPA.
SIGMA seminar for users of the IPA program.

Najave> SIGMA seminar za korisnice programa IPA.
SIGMA seminar for users of the IPA program.

Zatvori SIGMA seminar za korisnice programa IPA.
SIGMA seminar for users of the IPA program.