Primjeri korištenja Agent watson na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For malicious prosecution. Agent Watson, when I get out of here-- and I will--I am going to sue you.
Tužit ću vas za zlobno progonjenje. Kada izađem odavde, a hoću… Agentice Watson.And I will--I am going to sue you Agent Watson, when I get out of here-- for malicious prosecution.
Tužit ću vas za zlobno progonjenje. Kada izađem odavde, a hoću… Agentice Watson.I'm going to sue you for malicious prosecution. Agent Watson, when I get out of here, and I will.
Tužit ću vas za zlobno progonjenje. Kada izađem odavde, a hoću… Agentice Watson.Hmm. but I'm very sorry to see you go, agent Watson. I never thought I would hear myself say this.
Hm. ali jako mi je žao što te vidim, agentice Watson. Nikad nisam mislio da ću to čuti.Actually, I was thinking, has to be digitized, right? all the evidence Agent Watson says she has against me?
Svi dokazi Agent Watson kaže da je protiv mene Zapravo, mislio sam, mora biti digitaliziran, zar ne?It technically wouldn't be off the books Just us. if Agent Watson comes with us.
Tehnički ne bi bilo izvan knjiga Samo mi. ako agent Watson dolazi s nama.Hmm. but I'm very sorry to see you go, agent Watson. I never thought I would hear myself say this.
Nikada nisam mislio da ću čuti ja to kažem, Hm. ali jako me žao što vidim idi, agente Watson.It technically wouldn't be off the books Just us. if Agent Watson comes with us.
Samo mi. Tehnički ne bi bilo isključeno iz knjiga ako agent Watson pođe s nama.So as much as I doubt Laurel's motives… we have something to do with this… taking a hard-Line stance was the right play, because if agent Watson even so much as suspects and, uh, believe me, I do.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.So as much as I doubt Laurel's motives… and, uh, believe me, I do… we have something to do with this… our immunity goes adios. because if agent Watson even so much as suspects taking a hard-line stance was the right play.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.I do… we have something to do with this… because if Agent Watson even so much as suspects Taking a hard-line stance was the right play.
sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.Because if Agent Watson even so much as suspects So as much as I doubt Laurel's motives… Taking a hard-line stance was the right play, And, uh, believe me, I do… we have something to do with this.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.Taking a hard-Line stance was the right play, and, uh, believe me, I do… So as much as I doubt Laurel's motives… we have something to do with this… because if agent Watson even so much as suspects.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.We have something to do with this… because if agent watson even so much as suspects Taking a hard-line stance was the right play, And, uh, believe me, I do… So as much as I doubt laurel's motives.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.So as much as I doubt Laurel's motives… because if Agent Watson even so much as suspects we have something to do with this… Taking a hard-line stance was the right play, And, uh, believe me, I do.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.And, uh, believe me, I do… we have something to do with this… Taking a hard-line stance was the right play, because if agent Watson even so much as suspects So as much as I doubt Laurel's motives.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.Taking a hard-line stance was the right play, So as much as I doubt Laurel's motives… because if agent Watson even so much as suspects
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze sSo as much as I doubt Laurel's motives… because if agent Watson even so much as suspects taking a hard-line stance was the right play, we have something to do with this… and, uh, believe me, I do.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.believe me, I do… because if agent Watson even so much as suspects taking a hard-Line stance was the right play, we have something to do with this.
a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.Because if Agent Watson even so much as suspects Taking a hard-line stance was the right play, So as much as I doubt Laurel's motives… And, uh, believe me, I do… we have something to do with this.
Bez obzira koliko sumnjam u Laureline motive, a sumnjam… zato što ako agentica Watson samo posumnja da imamo veze s ovime… Zauzeti čvrst stav je bio pravi potez.
