ALSO AFFECTED - prijevod na Hrvatskom

• također su utjecali na
• također pogođeni
• pogodile su i
• također je utjecalo na
• isto pogođena

Primjeri korištenja Also affected na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

though the raging waters also affected parts of central Romania.
su bujice vode također pogodile dijelove središnje Rumunjske.

In the 17th century, the general crisis in Mediterranean maritime affairs also affected Dubrovnik maritime trade.
Opća kriza pomorstva na Mediteranu u 17. stoljeću pogodila je i dubrovačku pomorsku trgovinu.

to grant Mozambique and Comoros- another country also affected by the cyclone- emergency aid of 13 million dollars after Kenneth's visit.
su dati Mozambiku i Komorima- drugoj zemlji koja je također pogođena ciklonom- hitnu pomoć od 13 milijuna dolara nakon Kennethova posjeta.

the restrictions also affected us.
restrikcije su pogodile i nas.

With periodontitis, the vessels are also affected, thereby disrupting the normal blood circulation in the tissues.
S parodontitisom su zahvaćene i krvne žile, čime se narušava normalna cirkulacija krvi u tkivima.

Jordan was also affected by a decline in financial support from the Gulf Cooperation Council(GCC)
Na Jordan je negativno utjecalo i smanjenje financijske potpore zemalja Vijeća za suradnju u Zaljevu,

Styria was also affected by other mass redundancies for which EGF applications were submitted to the Commission.
Na Andaluziju su također utjecala druga masovna otpuštanja u vezi s kojima je Komisiji podnesen zahtjev za EGF.

Our garden was also affected by this infection, destroying three adult cherries of varieties Vladimirskaya and Apukhtinskaya.
Ova infekcija je također dotaknula naš vrt, nakon što je uništio tri odrasle trešnje od Vladimirskaya i Apukhtinskaya sorti.

At the same time also affected the body's metabolism
U isto vrijeme također utječe na metabolizam organizma

Neurology About the Department The scientific innovations in today's medicine have also affected neurological sciences
O Department Znanstvene inovacije u današnjoj medicini imale su uticaj i na razvoj neurologije,

Fashion design and the present day, also affected the computer world,
Modni dizajn i danas, također utjecalo na svijetu računala,

Also affected may disable adjusting devices from the mains(servo motors for collectors
Također utječe onemogućiti podešavanje uređaja iz električne mreže(servo motora za kolekcionare

Whereas honey production is also affected by weather conditions,
Budući da na proizvodnju meda utječu i vremenski uvjeti,

The speed is also affected by the number of users connected to that server,
Na brzinu utječe i broj korisnika koji su spojeni na taj poslužitelj,

the rebellion also affected the intellectual culture of the Tang dynasty.
pobuna jetakođer oštetila intelektualnu kutluru dinastije.

Turning to the banking sector which was also affected by the previously described unfavourable macroeconomic developments.
Prijeđimo sada na bankarski sektor, na koji su se također odrazila prije opisana, nepovoljna makroekonomska kretanja.

irritating cough, also affected by the increase in the organs,
podražajni kašalj, također utječe na povećanje organa,

In the mean while the Graph EPB3G-6 shows that the friction factor of CSB-EPB3G is also affected by the shaft surface roughness.
U međuvremenu dok je Graf EPB3G-6 pokazuje da je faktor trenja pomoć CSB EPB3G utjecati i osovina hrapavosti.

The appreciation of the dollar not only hit the wallets of ordinary Russians, but also affected the price of narcotic drugs.
Uvažavanje dolara ne samo da je pogodilo novčanike običnih Rusi, već je utjecalo i na cijenu opojnih droga.

Those exceptionally high losses also affected drastically fair burden-sharing among Member States,
Ti iznimno veliki gubici također su drastično utjecali na pravednu podjelu tereta među državama članicama