Primjeri korištenja Apparitions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In every sighting, two things remain constant, all the apparitions are Ancients
The photographs of apparitions which appear as a black shadowy presence are typical of materialisation acting through the Absolute Earth Principle.
Fotografije prikaza koje izgledaju kao crne sjene, uobičajene su za materijalizaciju koja se odvija kroz princip Apsolutne Zemlje.On the last day of her apparitions Our Lady told her that throughout her life she would have annual apparitions on her birthday: March 18th.
Zadnjeg dana Maybe it will not hurt to draw a parallel with the New Testament reports about the apparitions of the Risen Lord.
For years, those who believe have claimed that apparitions are merely ripples in electro-magnetic fields.
Whatever these apparitions… the closer we get to the alien ship, the more they appear to us.
People talk about the apparitions in a simple way
Ljudi govore o ukazanjima na jednostavan načinThese apparitions continue to be an open topic on all the levels of the Church
Gospina ukazanja i dalje su otvorena tema na svim razinama u CrkviThese apparitions continue to be an open topic on all the levels of the Church and of the society.
Gospina ukazanja i dalje su otvorena tema na svim razinama u Crkvi i društvu.WCH: I read reports from Medjugorje about he apparitions and all that was happening,
WCH: itao sam izvjetaje iz Meugorja o ukazanjima i sve to se dogaa, a razgovarao sam s ljudima,If the teachings that are attached to these apparitions are contrary to the Word of God, the apparitions themselves are then satanic in nature.
Ukoliko učenja koja se vežu uz ta ukazanja proturječe Božjoj riječi, onda je narav samih WCH: I read reports from Medjugorje about he apparitions and all that was happening, and I spoke with
WCH: ¬itao sam izvjeçtaje iz MeÐugorja o ukazanjima i sve çto se dogaÐa, a razgovarao sam s ljudima,Among the numerous faithful who came for the anniversary of the apparitions to Medjugorje on foot were many young people,
All those apparitions have one element in common,
U svim tim ukazanjima postoji zajednički nazivnik,Always match the traditional iconography of the culture in which they appear? why do the divinities who appear in apparitions Have you ever asked yourself.
Zašto božanstva koja se pojavljuju u ukazanjima uvijek odgovaraju tradicionalnoj ikonografiji kulture u kojoj se pojavljuju? Jeste li se ikad zapitali.the objective reality of the apparitions and messages of the Madonna which have been verified.
doživljavanje od objektivne stvarnosti Gospinih ukazanja i poruka koje je trebalo dokazati.It is difficult to say precisely how many of these miraculous events have taken place in regards to the Medjugorje apparitions.
Teško je točno reći koliko je tih čudesnih događaja u vezi s međugorskim ukazanjima bilo.not to go there, insofar as it has not been proved that the apparitions are false….
ne idu tamo sve dok nije dokazano da su ukazivanja pogrešna: to što nikad nije bilo izjavljeno.The Blessed Virgin appeared to a young girl who was only 16 years old and those apparitions lasted to the end of her life.
Blažena Djevica ukazala jednoj djevojčici kada je imala samo 16 godina i ta viđenja su trajala do kraja njezina života.A definitive judgment has not yet been given by the competent ecclesiastic authority concerning these apparitions which began in 1981 and are still continuing.
Mjerodavne crkvene vlasti još uvijek nisu izrekle konačni sud o ovim ukazanjima koja su započela 1981., a traju i danas.
