AUTO-DESTRUCT - prijevod na Hrvatskom

We can't find the auto-destruct system.

Ne možemo naći sustav za samouništenje.

Auto-destruct sequence armed. Identity confirmed.

Identitet potvrđen. Slijed za samouništenje aktiviran.

Auto-destruct sequence aborted. I concur.

Slažem se. Slijed za samouništenje prekinut.

Identity confirmed. Auto-destruct sequence armed.

Identitet potvrđen. Slijed za samouništenje aktiviran.

Disable the auto-destruct command.

Onesposobite naredbu samounistenja.

Check auto-destruct circuits.

Proveri uređaj za samouništenje.

I cannot deactivate the auto-destruct, but at least I have the satisfaction that you will die with us.

Ne mogu isključiti samouništenje, ali bar ćete poginuti s nama.

But at least I have the satisfaction that you will die with us. I cannot deactivate the auto-destruct.

Ne mogu isključiti samouništenje, ali bar ćete poginuti s nama.- Nisam.

initiate verification procedures for auto-destruct sequence and send a ship-wide alert.

evakuiramo Discovery. Owosekun, započni verifikaciju procedura za slijed auto-destrukcije.

That you will die with us. I cannot deactivate the auto-destruct Oh, no. but at least I have the satisfaction.

Ne mogu isključiti samouništenje, ali bar ćete poginuti s nama.- Nisam.

For auto-destruct sequence and send a ship-wide alert: Owosekun, initiate verification procedures we are evacuating Discovery.

I pošalji uzbunu diljem broda: evakuiramo Discovery. Owosekun, započni verifikaciju procedura za slijed auto-destrukcije.

No time to explain, but the auto-destruct system has started, and we need you to deactivate it.

Nemamo vremena za objašnjavanje, ali sustav za samouništenje se aktivirao i trebamo te da ga onesposobiš.

Initiate auto-destruct?

Započeti samouništenje?

Confirm auto-destruct sequence.

Potvrđujem slijed samouništenja.

Check auto-destruct circuits.

Provjeri polugu za samouništenje.

Auto-destruct circuits checked.

Poluga za samouništenje provjerena.

Turin's using the auto-destruct codes.

Torino je korištenjem automatskog uništiti kodove.

For auto-destruct sequence. Owosekun, initiate verification procedures.

Owosekun, pokreni proces verifikacije za samouništenje.

What are you doing? Auto-destruct in four minutes.

Što radite?- Samouništenje za 4 min.

For auto-destruct sequence. Owosekun, initiate verification procedures.

I pošalji uzbunu diljem broda: Owosekun, započni verifikaciju procedura za slijed auto-destrukcije.

Primjeri korištenja Auto-destruct na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom