BENDING RADIUS - prijevod na Hrvatskom

• polumjer savijanja
• radijus savijanja

Primjeri korištenja Bending radius na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To fold the copper tube into the coil, it does not need to be preheated, unless the bending radius is not less than five nominal diameters of the tube itself.
Da biste zakrenuli bakrenu cijev u zavojnicu, ne mora se prethodno zagrijati, osim ako radijus savijanja nije manji od pet nominalnih promjera same cijevi.

However, this method is good in that the bending radius can be smaller than with spiked roller.
Međutim, ova metoda je dobro, da je radijus savijanja može biti manji nego sa šiljcima valjkom.

what is wide enough for appropriate fiber bending radius.
što je dovoljno širok za odgovarajuće vlakana radijus savijanja.

with small bending radius, which gives him exceptional flexibility
s malim polumjerom savijanja, što mu daje izrazitu fleksibilnost

The dimensions of end user optical box are 180*160*20 is wide enough for suitable fiber cord bending radius.
Dimenzije krajnjem korisniku optički okvir od 180* 160* 20 je dovoljno širok za koji su vlakna moždine radijusa savijanja.

too little, bending radius of thecable is not enough, long-term compressionbreakage.
premalo, savijanje radijus thecable nije dovoljno, dugoročno compressionbreakage.

the material will break beyond the elongation at the small bending radius.
materijal će prekinuti izdanak na malom radijusu savijanja.

The dimensions of 2 core Fiber Optic Termination Box 118*165*32 is wide enough for suitable fiber cord bending radius.
Dimenzije dvije jezgre svjetlovodni Raskid Box 118* 165* 32 je dovoljno širok za prikladan vlakana žice prečnika savijanja.

Number of optical fibers External cable diameter Bending radius- long-term Bending radius- short-term Permitted fire load Permitted fire load Constant tensile strength Short-term tensile strength(several days) Tensile strength at installation(several hours) Cable weight.
Konstrukcija kabela Broj svjetlovodnih vlakana Vanjski promjer kabela Polumjer savijanja- dugoročno Polumjer savijanja- kratkoročno Dopušteno požarno opterećenje Dopušteno požarno opterećenje Stalna sila naprezanja Kratkoročna sila naprezanja(nekoliko dana) Sila naprezanja pri instalaciji(nekoliko sati) Težina kabela.

their analogs XLPE resistant to temperature 100-120° C, and their bending radius is equal to 5 diameters.
toplinska naprezanja na 60 ° C, njihove analoge XLPE otporan na temperaturu 100-120 ° C, a njihovo radijus savijanja jednaka 5 promjera.

Number of optical fibers Number of fibers in loose tube Number of tubes Number of pseudo-elements External cable diameter Sheath thickness Bending radius- under load Bending radius- without load Cable weight.
Konstrukcija kabela Broj svjetlovodnih vlakana Broj vlakana u labavoj cijevi Broj cijevi Broj pseudoelemenata Vanjski promjer kabela Debljina plašta Polumjer savijanja- pod opterećenjem Polumjer savijanja- bez opterećenja Težina kabela.

The results show that the bending test and the bending radius of the V bending test are 9 mm and the minimum bending radius is 7.51 mm,
Rezultati pokazuju da je savijanje test i polumjer savijanja V pokus 9 mm i minimalni polumjer savijanja je 7.51 mm,

synthetic mesh fabric that provide great flexibility and small bending radius, even with large diameter,
mrežastim sintetičkim platnima koja osiguravaju veliku fleksibilnost i mali radijus savijanja čak i kod velikih promjera.

The dimensions of end user optical box are 86*86*22 is wide enough for suitable fiber cord bending radius No splice tray required, light
Dimenzije krajnjeg korisnika optički kutiju su 86* 86* 22 je dovoljno širok za prikladnu vlakana kabel polumjer savijanja: Nisu potrebite pletenica ladica,

Minimum bend radius: 4 outer cable diameters.
Minimalni polumjer savijanja: 4 vanjski promjeri kabelske.

The cable must be disconnected while observing the bend radius so that it remains intact.
Kabel se mora odspojiti promatrajući polumjer savijanja tako da ostaje netaknut.

Minimal bend radius(mm).
Minimalni polumjer pregiba(mm).

Withstand bending strength even with significant bending radii.
Izdržati čvrstoću na savijanje čak i sa značajnim radijusima savijanja.

Small diameter[1]: for extremely narrow bending radii and narrow laying distances.
Mali promjer[1]: Za uske radijuse savijanja i uski razmak pri postavljanju.

Such pipes differ most smaller bend radius without causing defects, making them leaders in the installation of underfloor heating.
Takve cijevi se razlikuju najviše manji polumjer savijanja bez oštećenja, što ih čini vođama u instalaciju podnog grijanja.