BILGE - prijevod na Hrvatskom

• kaljužna
• brodsku
• dnu
• uzvoja
• brodu
• bilge
• kaljužne
• kaljužni
• kaljužnih
• kaljuže
• balansna

Primjeri korištenja Bilge na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Inspect bilge pump and float switch to make sure they're working properly.
Pregledajte kaljužnu pumpu i prekidač plovka i uvjerite se da rade primjereno.

And no one-legged son of a bilge rat will.
A jednonogi sin kaljužnog pacova me neće.

The bilge is full of water.
Brod je pun vode.

Heave ho, you bilge rats.
Brže malo vi brodski štakori.

They must have disconnected the bilge pump.
Sigurno su izvučen brodskog pumpu.

And ducks in the bilge.
A u uzvoju patke.

Two electric and one manual bilge pump.
Dvije električne i jedna ručna kaljužna pumpa.

Cleaner for bilge, it removes mud,
Deterdžent za pranje kaljuže, dugotrajno odstranjuje blato,

You can't get in the bilge.
Ne možete dobiti u kaljuže.

Oh, bilge, I told him not to bother me.
Oh, koješta, rekla sam mu da me ne uznemirava.

Would ye sooner eat a bilge rat than another burger?
Da li bi pre pojeli procurelog pacova nego još jedan hamburger?

Sniff test: Smell the bilge and engine compartment before starting the engine.
Mirisni test: Omirišite kaljužu i motorni prostor prije nego startate motor.

Some drunken crank. That's… bilge.
To je… koještarija. Neka pijana budala.

That's… bilge. Some drunken crank.
To je… koještarija. Neka pijana budala.

You will pump the bilge and fill the scuppers.
Ispumpavajte kaljužu i punite izlivnike.

Line up to pump engine room bilge to sea. Tank.
Tank… Izbacite u more otpadne vode strojarnice.

Now you're gonna go back down in that bilge, and you're gonna do your job, sailor!
Vraćaj se u tu vodu i obavi posao, mornaru!

You will pump the bilge and fill the scuppers.
Ispumpat ćete kaljužu i puniti odvode.

Pump the bilge and fill the scuppers.
Ispumpavajte kaljužu i punite izlivnike.

That's"bilge"! Oh,
Dobio sam BUJON! Bože,