Primjeri korištenja Buddy system na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Labs. R.- What happened to that whole buddy system thing.
Što se dogodilo s tom cijelom sustavom prijateljice s kojom si se dogodio? R. Labs.What about the buddy system?
Šta je sa sistemom drugarstva?What happened to that whole buddy system thing you had going on?
Što se dogodilo s tim cijelu stvar prijatelj sustava što je događa?Buddy system thing you had going on?- What happened to that whole?
Što se dogodilo s tim cijelu stvar prijatelj sustava što je događa?Some sort of buddy system. Maybe next time we should implement.
Možda sljedeći put smo trebali provesti neka vrsta prijatelja sustava.Like a buddy system I think.
Kao sistem kompića, mislim.They created a buddy system for me.
Stvorili su sustav pratitelja za mene.Buddy system, you know.
Buddy sustav, znaš.Through my very own company, Buddy System.
Kroz moje vrlo vlastite tvrtke, Buddy System.There is a buddy system.
Na snazi je"sustav kompe.And that's why they call it the buddy system.
Nisam. I zato se zove prijateljski sistem.They created a buddy system for me.
Stvorili su mi prijateljev sustav.Okay, we need a buddy system'cause nobody can look into a mirror by themselves until we figure this out.
Ok, potreban nam je prijatelj sustav cecause nitko ne može izgledati U ogledalo po sebi dok mi ovaj lik.I didn't actually think you would take me up on my offer I thought you people would at least use the buddy system.
æeš uzeti moju ponudu, ali nakon mog upozorenja, sam mislio da ste ljudi bi barem koristio prijateljski sustav.batteries, and the buddy system.
baterije i sistem prijatelja.What Officer Bryant is-- is saying is that you should use a buddy system to protect yourselves.
Ono što policajac Bryant govori je… da trebate koristiti drugarski sustav, kako bi se zaštitili.Question for the room, how did I get stuck doing the buddy system thing with Ralph?
Pitanje za sobu, kako sam se zaglavio radeći sa sustavom prijateljice Doing the buddy system thing with Ralph?- Question for the room, how did I get stuck?
Pitanje za sobu, kako sam se zaglavio radeći sa sustavom prijateljice That's the buddy system.
To je sistem tijela.That's the buddy system.
To je sistem zbližavanja.
