CAN EFFECTIVELY - prijevod na Hrvatskom

Only a binding measure at Union level can effectively help to ensure a competitive level playing field throughout the Union

Samo obvezujuća mjera na razini Unije može djelotvorno pomoći da se osiguraju ravnopravni konkurentski uvjeti diljem Unije

Therefore, varenicline can effectively block nicotine's ability to fully activate α4β2 receptors

Stoga vareniklin može djelotvorno blokirati sposobnost nikotina da u potpunosti aktivira α4β2 receptore

equipped with built-in reflector, can effectively cover an impressive area of the winter garden

opremljen s ugrađenim reflektorom, učinkovito može pokriti impresivan područje zimski vrt

heat dissipation, it can effectively export the internal heat.

disipaciju topline, ona učinkovito može izvesti unutarnju toplinu.

For bodybuilding, Nandro(Nandrolone Propionate powder) can effectively be incorporated in both mass

For bodybuilding, Nandro(Nandrolon propionat prah) učinkovito može biti ugrađen u masi

has negative ion effect, which can effectively relieve the pain of women during menstruation.

ima negativan ionski učinak, koji učinkovito može ublažiti bol žene tijekom menstruacije.

It can effectively sweep away internal

To može učinkovito pomesti unutarnju

the valve can effectively eliminate the differential pressure,

ventil se može učinkovito eliminirati diferencijalni tlak,

Moreover, the breakdown of kitchen space area can effectively be used as a decoration,

Osim toga, slom kuhinjski prostor površine može se učinkovito koristiti kao ukras,

wisely applying such a natural remedy as birch tar can effectively deal with diseases of the hair

mudro primjenjivanje takvog prirodnog lijeka kao katrana breze može se učinkovito nositi s bolestima kose

the valve can effectively eliminate the differential pressure,

ventil se može učinkovito eliminirati diferencijalni tlak,

This can be facilitated if employers can effectively supply complementary private retirement savings and if people trust

To bi bilo moguće kad bi poslodavci doista mogli ponuditi dodatnu privatnu mirovinsku štednju

Quadrilateral is equipped with guide pillar, which can effectively prevent the overthrow

Kvadrilaterala je opremljen vodič stup, koji se može učinkovito spriječiti rušenje

There is reverse blade in the middle of the material distribution bin, which can effectively improve the material supplying from the lower part of the bin

Tu je obrnuto nož u sredini distribucije materijala za smeće, koji se može učinkovito poboljšati materijal opskrbu iz donjeg dijela smeće

EU-wide maximum limits, on the other hand, can effectively reduce contaminants in harmonised fertilisers to safer levels.

S druge strane, ograničenjima na razini EU‑a količine kontaminanata u sukladnim gnojivima mogu se učinkovito smanjiti na sigurniju razinu.

Due to the spiritual nature of the cause of addictions, only spiritual healing can effectively overcome addiction.

Zbog duhovne prirode uzroka ovisnosti, ovisnost se može učinkovito prevladati jedino duhovnim iscjeljivanjem.

together with traditional treatment methods, can effectively resist diabetes

zajedno s tradicionalnim metodama liječenja, može se učinkovito oduprijeti dijabetesu

because they perfectly combine the parameters of"price and quality" and can effectively complement the image.

se savršeno kombiniraju parametre"cijene i kvalitete", a može se učinkovito nadopunjuju sliku.

That's where one can effectively take action against them.- Where there are distinct boundaries, where there are established social codes.

Tamo gdje postoje različite granice, gdje postoje utvrđeni kodovi, tamo se može učinkovito poduzimati mjera protiv njih.

With their new cut sheet inkjet system Océ VarioPrint i300 the company can effectively address the cost pressure print service providers are facing day by day.

Zahvaljujući svom novom tintnom sustavu Océ VarioPrint i300 za ispis na pojedinačne medije, tvrtka se može učinkovito nositi s pritiskom troškova s kojima se pružatelji usluga svakodnevno susreću.