Primjeri korištenja Confounding na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The confounding presence of neighbouring 129 genes on the knockout segment of genetic material has been dubbed the"flanking-gene effect".
Zbunjujućih prisustvo susjednih 129 gena na nokaut segmentu genetičkog materijala je nazvano"bočno-genski efekt".Gretchen, extraordinary, confounding Gretchen, she who emits more energy than a dying galaxy,
She who emits more energy than a dying galaxy, despite not washing her legs, together we transcend… mundanity down there. extraordinary, confounding Gretchen, Gretchen.
Ona koja emitira više energije od iznimna, zbunjujuća Gretchen, Gretchen, umiruće galaxije, unatoč tome što ne pere noge, svakodnevnost ispod nas. zajedno nadilazimo.Extraordinary, confounding Gretchen, a dying galaxy, despite not washing her legs,
Ona koja emitira više energije od iznimna, zbunjujuća Gretchen, Gretchen,is now a toss-up after the campaign's confounding move.
sad je neodlučna nakon zbunjujućeg poteza kampanje.It's confounding,'cause normally,
To je konfuznih, Cecause normalno,I mean, you wouldn't know a confounding variable if two of them hit you in the face at the same time!
Ti ne bi znao koja se mješovita varijabla koristi ako te dvojica udare istovremeno u lice!The researchers also adjusted for several confounding cancer risk factors, including age, sex, educational level,
Znanstvenici su uzeli u obzir i druge fatkore koji utječu na rizik pojave raka poput dobi,really valuable people in the village of Puerto, thus totally confounding your theory.
se epidemija usmjerila protiv svih doista vrijednih ljudi u selu Puerto. To je posve zbrkalo vašu teoriju.chemotherapy in the preliminary OS analysis that was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
koja nije bila prilagođena za moguće učinke koji bi mogli ometati prijelaz bolesnika u drugu skupinu.it's getting it in different circumstances that matter because then we are looking at ironing out the confounding factors, and looking for the actual markers of the disease.
iz mnogo različitih okolnosti, a upravo je to važno, zato što želimo riješiti zbunjujuće faktore i tražiti stvarne znakove bolesti.Limited data and confounding factors from patients with prosthetic heart valves treated with enoxaparin(including pregnant women and fetus which may
Ograničeni podaci i zbunjujući čimbenici dobiveni od bolesnika s protezama srčanih zalistaka koji su liječeni enoksaparinom uključujući trudnicehowever, confounding factors in a small sample size make it unclear if in patients over 100 kg BW the dose was optimal to achieve an effect.
međutim, zbunjujući čimbenici na malom uzorku čine nejasnim je li doza za bolesnike teže od 100 kg bila odgovarajuća za postizanje učinka.compatible temporal association; positive dechallenge in all cases with spontaneous recovery after withdrawal of apremilast and lack of confounding factors concomitant medication, medical conditions.
povlačenje nuspojava nakon prekida primjene lijeka u svim slučajevima, uz spontani oporavak nakon obustave primjene apremilasta i odsutnost zbunjujućih čimbenika istovremeno uzimani lijekovi, druga zdravstvena stanja.months afterwards I lost myself in confounding attempts to explain the mystery.
mjesecima nakon toga sam se izgubio u zbunjujući pokušava objasniti otajstvo.long-term decay because of drift and algorithmic confounding.
dugorone raspada zbog drifta i algoritamske zbunjujući.confusing of all things- the world upside-down- the confounding and confusing of all natural
on je opæa zamjena i razmjena svih stvari, dakle, izopaèeni svijet, zamjenaBut yours… confounds me.
Confounds me. But yours.
Zbunjuje me. Ali tvoje.We need all our admirals if we're ever to finish this confounded war.
Trebamo sve naše admirale ako želimo završiti ovaj zbunjujući rat.
