Primjeri korištenja Date tonight na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, I got a date tonight.
Da, ja imam sudar večeras.If I'm not mistaken, you have a very important date tonight.
Ako ne griješim… ti imaš vrlo važan izlazak večeras.We gotta figure this hair out for your date tonight.
Moramo ti srediti frisku za tvoj večerašnji izlazak.Yeah! Okay, not that I mind being your date tonight.
Da! Ok, nije da mi smeta biti tvoja pratnja večeras.You have got to ask him for a date tonight for valentine's day.
Moraš ga pozvati na spoj večeras za Valentinovo.Moll, what about this for your date tonight?
Mol, šta kažeš na ovo za večerašnji spoj?Big date tonight?
Veliki sastanak noćas?Okay. I actually have a date tonight.
Ok. Ja zapravo imaju datum večeras.Frigo, you can't tell anybody, but I have a date tonight with Lisa P.
Okay, not that I mind being your date tonight.
Da! Ok, nije da mi smeta biti tvoja pratnja večeras.What she didn't confirm was her date tonight. She confirmed it.
Potvrdila je. Ono što nije potvrdila večerašnji izlazak.I have got a date tonight.
a ja imam sudar večeras!I have got a date tonight.
imam spoj večeras.Let's prepare for the date tonight.
Pripremimo se za večerašnji spoj.Well, I have a date tonight, remember?
Pa, imam sastanak veceras, secas se?Why else would you go on a date tonight?
Zašto bi inače bi li ići na datum večeras?I have got a… big date tonight.
Imam… veliki sastanak večeras.Hm, big date tonight?
Hmm, veliki sastanak noćas?He's hallucinating. He actually thinks he has a date tonight.
Halucinira! Zapravo misli da ima sudar večeras.Jane, here's the address of the restaurant for your date tonight.
Jane, ovo je adresa restorana za tvoj spoj večeras.
