DEAD CELLS - prijevod na Hrvatskom

• mrtve stanice
• mrtvih stanica
• mrtve ćelije
• odumrle stanice

Primjeri korištenja Dead cells na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

smooth skin, no dead cells ready for shorter
glatka koža, bez mrtvih stanica spremna za kraću

Horny layer(or stratum corneum): The outermost layer of the epidermis with, on average, about 20 sub-layers of flattened, dead cells depending on where on the body the skin is.
Rožnati sloj(ili stratum corneum): gornji sloj epiderme s prosječno 20 podslojeva plosnatih, mrtvih stanica, ovisno o dijelu tijela.

smooth skin, with no dead cells ready for shorter
glatka koža, bez mrtvih stanica spremna za kraću

hyperkeratinisation- more dead cells at the surface.
hiperkeratinizacija- više mrtvih stanica na površini.

removing dead cells and smoothing wrinkles procedure transforms the appearance of the skin.
uklanjanje mrtvih stanica i ravnanje bore postupak transformira izgled kože.

excessive scaling, dead cells accumulate in clusters
prekomjernog ljuštenja, mrtve se stanice nakupljaju u hrpama

They are often used in the cosmetics industry as a gentle peeling treatment to remove dead cells, blackheads and marks from the skin.
Najčešće se u kozmetičkoj industriji koriste za blagi piling tretman za uklanjanje odumrlih stanica, mitesera i mrlja na koži.

The beams normally destroy all skin cells which are not desired and slough off all the dead cells as well as the outer layer of the skin, so that it aids in the formation of a new fresh layer of the skin.
Zrake su obično uništava sve stanice kože koje nisu potrebne i ljuštiti sve mrtve stanice, a vanjski sloj kože, tako da to pomaže u formiranju novog sloja kože.

horny layer- is made up of dead cells embedded in epidermal lipids
rožnati sloj- sastoji se od mrtvih stanica ugrađenih u epidermalne lipide

lifts dead cells from the skin's surface to bring back smoothness
podiže mrtve stanice s površine kože, vratiti glatkoću

which means that they peel dead cells off the surface of the skin,
će skinuti mrtve stanice s površine kože,

a gentle exfoliation sloughs off dead cells and enhances your body's natural ability to replenish skin cells, leaving skin soft and smooth to the touch while your muscles are relaxed.
nježnim pilingom odstranjuju se mrtve ćelije te se poboljšava prirodna sposobnost vašeg tijela da obnavlja ćelije kože.

toxins and dead cells that contribute to loss of moisture and elasticity.
toksina i mrtve stanice koje bi inače doprinijeti gubitak vlage i elastičnost.

Shower gel body hair GEL DOUCHE is a shower gel for men which in contact with water becomes an active foam that eliminates toxins and dead cells from the skin, so skin looks softer and lighter hair.
Gel za tuširanje dlačica Gel tuširati jegel za tuširanje za muškarce koji se u dodiru s vodom postajeaktivna pjena koja eliminira toksine i mrtve stanice s kože, pa koža izgleda mekši i lak… contact.

Shower gel body hair GEL DOUCHE is a shower gel for men which in contact with water becomes an active foam that eliminates toxins and dead cells from the skin, so skin looks sof… contact.
Gel za tuširanje dlačica Gel tuširati jegel za tuširanje za muškarce koji se u dodiru s vodom postajeaktivna pjena koja eliminira toksine i mrtve stanice s kože, pa koža… contact.

while finely minced apricot granules graciously remove dead cells and encourages blood circullation
fino usitnjene granule marelice nježno uklanjaju mrtve stanice kože i potiču cirkulaciju krvi

Shower gel body hair GEL DOUCHE is a shower gel for men which in contact with water becomes an active foam that eliminates toxins and dead cells from the skin, so skin looks sof.
Gel za tuširanje dlačica Gel tuširati jegel za tuširanje za muškarce koji se u dodiru s vodom postajeaktivna pjena koja eliminira toksine i mrtve stanice s kože, pa koža… contact.

Shower gel body hair GEL DOUCHE is a shower gel for men which in contact with water becomes an active foam that eliminates toxins and dead cells from the skin, so skin looks softe.
Gel za tuširanje dlačica Gel tuširati jegel za tuširanje za muškarce koji se u dodiru s vodom postajeaktivna pjena koja eliminira toksine i mrtve stanice s kože, pa koža iz… INFORMACIJE PROIZVOD Boje za kosu.

Shower gel body hair GEL DOUCHE is a shower gel for men which in contact with water becomes an active foam that eliminates toxins and dead cells from the skin, so skin looks softer and lighter hair… contact.
Gel za tuširanje dlačica Gel tuširati jegel za tuširanje za muškarce koji se u dodiru s vodom postajeaktivna pjena koja eliminira toksine i mrtve stanice s kože, pa koža izgleda mekši i lak… contact.

GEL DOUCHE is a shower gel for men which in contact with water becomes an active foam that eliminates toxins and dead cells from the skin, so skin looks softer
Gel za tuširanje dlačica Gel tuširati jegel za tuširanje za muškarce koji se u dodiru s vodom postajeaktivna pjena koja eliminira toksine i mrtve stanice s kože, pa koža izgleda mekši