DEAD DRUNK - prijevod na Hrvatskom

• mrtav pijan
• mrtva pijana
• mrtvi pijani

Primjeri korištenja Dead drunk na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You would have let him drive dead drunk sitting next to him?
Pustili biste ga da vozi mrtav pijan,?

Besides, after all, the boy was dead drunk.
Pored toga, on jeste bio mrtav pijan.

I will end up leaving you in the street dead drunk.
završiću tako što ću te ostaviti na ulici mrtvu pijanu.

There she is, stretched out across the bed, dead drunk, her wrists cut and bleeding.
Našao sam je ispruženu na krevetu, mrtvu pijanu, prerezanih krvavih zapešća.

Slide your dead drunken ass into a drawer with some other dead drunk.
Uvuci svoju mrtvo pijanu guzicu u ladicu zajedno sa drugim pijanim mrtvacem.

Mr. Simmons is going to get him dead drunk, Harold.
Gospodin Simons će ga našljemati, Harolde.

She was dead drunk.
Bila je mrtvo pijana.

She wants to make it dead drunk.
Ona ga hoće napraviti mrtvo pijanim.

It seems he was asleep in the back of the three-wheeler, dead drunk, so he's innocent,
Izgleda da je spavao u prikolici trokolice, mrtav pijan. Znači

And decided he wanted to fix the sink. I'm going to tell you, He came home one night dead drunk.
Došao je jedne noći mrtav pijan i odlučio da pokuša popraviti stvar.

And decided he wanted to fix the sink. I'm going to tell you, He came home one night dead drunk.
Vratio se jedne noći mrtav pijan i pokušao da popravi sudoperu.

I will leave this world the same way I entered my marriage, dead drunk.
Napustit ću ovaj svijet na isti način na koji sam ušao u brak, mrtav pijan!

I entered my marriage, dead drunk. I will leave this world the same way!
Napustit ću ovaj svijet na isti način na koji sam ušao u brak, mrtav pijan!

blind drunk, dead drunk,"serious drinker, hard drinker.
slijepo pijan, mrtav pijan, ozbiljan alkos, teški alkos.

We have only Mr Frumm's claims of being dead drunk last night
Imamo samo njegovu tvrdnju da je bio mrtav pijan prošle noći

he was dead drunk.
bio je mrtav pijan.

you shall find me dead drunk in a tavern.
ćeš me naći mrtvog pijanog u gostionici.

Dead drunk. She's just drunk.
Samo je pijana… Mrtva pijana.

He's just dead drunk.
Mrtav je pijan.

All these dead drunk morons!
Cijeli Pjerejaslavski vod bio je mrtav pijan!