EVERYBODY STARTED - prijevod na Hrvatskom

• svi su počeli
• svi su poceli

Primjeri korištenja Everybody started na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Was it his fault everybody started buying Whirlpools?
Jeli njegova greška što su svi počeli kupovati prelice?

One day, he came into school with this snake around his neck, and then everybody started talking about how hot"snake neck dennis" was.
Jednog dana, došao je u školu sa zmijom oko vrata, i svi su počeli razgovarati o tome kako je"Dennis sa zmijom" zgodan.

Everybody started to talk about an ancient civilization who traveled all around the world and made maps.
Svi su počeli govoriti o drevnoj civilizaciji koja je putovala po cijelom svijetu i stvarala karte.

Everybody started to talk about an ancient civilization who traveled all around the world and made maps.
Svi su počeli govoriti o drevnoj civilizaciji koja je putovala po cijelom svijetu i pravila mape.

And then everybody started yellin' and screamin'
A onda su svi počeli vrištati i galamiti.

I went to a party last year everybody started kissing each other, you know, at midnight like,
Išao sam na zabavu prošle godine. Sve su se međusobno poceli ljubiti, u ponoč,

I feel it's wise to remember that everybody started as a“mouse”- even the big names in the industry.
Mislim da je pametno zapamtiti da su svi započeli kao"miš"- čak i velika imena u industriji.

And everybody started believing it? What if He's just something that we all made up one day.
I ljudi su jednostavno počeli vjerovati u to? Što ako je to samo nešto što je jednom davno bilo izmišljeno.

Everybody started talking about how there had to be at least a bagful of that cash that went missing.
Svi počela govoriti o tome kako da je morao biti Najmanje puna torba od tog novca koji je nestao.

and then everybody started laughing at Daddy.
onda su se svi počeli smijati tatici.

For my Snow White costume, and then I noticed everybody started totally I just grabbed one to use as a prop.
Uzela sam jednu jabuku kao foru jer sam Snežana i onda sam primetila da su svi počeli da šize.

this is when everybody started to join in and it become something of a"Love Revolution",
tada su se svi počeli pridruživati i to je postalo nešto kao"Ljubavna Revolucija",

Everybody starts hollering"You can't have a loggers' picnic without Sam McCord!
Svi su počeli vikati:''Ne možemo imati pravi piknik bez Sema MekKorda!

What if everybody starts sneezing?
Šta ako svi počnu kihati?

Everybody start chatting.
I svi počnu čavrljati.

This is the part where everybody starts running and screaming.
Ovo je dio gdje svi počnu bježati i vriskati.

And everybody starts clapping.
I svi počnu pljeskati.

I walk into this diner, and everybody starts clapping.
Uđem u restoran i svi počnu da tapšu.

I walk into this diner, and everybody starts clapping.
Uđem u restoran i svi počnu pljeskati.

Everybody starts speculating, As soon as you mention that you're from the police.
Čim spomenete da ste iz policije, svi počnu nagađati.