FANS - prijevod na Hrvatskom

• obožavatelji
• navijača
• fanovi
• ljubitelji
• ventilatori
• obožavaoci
• fans
• poklonici
• navijaci
• obozavatelji
• obožavaoce
• zaljubljenici
• navijaca

Primjeri korištenja Fans na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Savannah, Georgia fans, put your hands together… for the one, the only, Rango!
Navijaci iz Savanne u Georgiji, pozdravite pljeskom jednog i jedinog Ranga!

I can't believe I have fans.
Ne mogu vjerovati da imam obožavaoce.

are not big fans.
obožavaju Ameriku, ili nisu neki obožavaoci.

We're big fans of yours.
Vaši smo veliki poklonici.

Tonight, 35,000 fans witness as history unfolds over nine innings of Brewers baseball.
Veceras, 35, 000 navijaca ce biti svedoci istorije koju stvara igrac Briversa.

Freak. Fans. That's the guy.
Cudak. obozavatelji. to je onaj tip.

Open it all up. Let's get the fans ready.
Idemo navijaci spremni. Otvori ga.

I got fans.
imam obožavaoce.

they would not have been fans of Carl's.
ne bi bili Karlovi obožavaoci.

And these are just your local fans.
I nisu samo ovdašnji poklonici.

Yeah, huge ballet fans, all of them.
Da, veliki balet navijaca, sve od njih.

That's the guy. Freak. Fans.
Cudak. obozavatelji. to je onaj tip.

And I apologize opposite my fans because I was not honest with them was.
I ja se ispricavam nasuprot moji navijaci, jer nisam bio iskren s njima bio.

I mostly have fans.
Uglavnom imam obožavaoce.

we were your biggest fans.
ja smo bili vaši najveci obožavaoci.

Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
Navijaca Pittsburgha? Plasticnih sjedala?

Fans. Freak. That's the guy.
Cudak. obozavatelji. to je onaj tip.

OK Tropics fans it's time to guess today's attendance.
U redu, navijaci Tropicsa, vrijeme je da pogodite broj gledatelja.

I can't believe I have fans.
Nemogu da verujem da imam obožavaoce.

You're familiar with the Death Race and the driver the fans call Frankenstein?
Upoznati si sa Trkom smrti… i vozačem kojeg obožavaoci zovu Frankenstein?