FEITH - prijevod na Hrvatskom

• feith

Primjeri korištenja Feith na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Feith said EULEX would benefit everyone in Kosovo,
Feith je kazao kako bi EULEX koristio svima na Kosovu,

Feith: It is urgent that the budget for the next fiscal year is passed.
Feith: Hitno je usvojiti proračun za sljedeću fiskalnu godinu.

Serbs should know that EULEX will ensure the rights for all communities," Feith said.
Srbi trebaju znati kako će EULEX osigurati prava za sve zajednice", kazao je Feith.

After meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Feith attempted to assuage Serb fears about the mission.
Nakon sastanka s kosovskim predsjednikom Fatmirom Sejdiuom, Feith je pokušao umanjiti bojazan Srba glede misije.

Feith: Kosovo institutions are responsible for their own decisions
Feith: Kosovske institucije odgovorne su za svoje odluke,

EU Special Representative in Pristina Pieter Feith called the local elections an important step towards potential bloc membership.
Posebni predstavnik EU u Prištini Pieter Feith nazvao je lokalne izbore važnim korakom u smjeru potencijalnog članstva u Uniji.

International Civilian Representative in Kosovo Pieter Feith described Sejdiu as"a key leader at an historic time.
Međunarodni civilni predstavnik na Kosovu Pieter Feith opisao je Sejdiua kao"ključnog čelnika u povijesnom razdoblju.

EU Special Envoy to Kosovo Pieter Feith expressed hope a Kosovo-wide deployment would become possible in the coming weeks.
Posebni izaslanik EU na Kosovu Pieter Feith izrazio je nadu kako će raspoređivanje diljem Kosova postati moguće idućih tjedana.

Feith: The dialogue is an opportunity for both Pristina
Feith: Dijalog je prigoda

Feith said the deployment plan"will ensure Kosovo-wide coverage
Feith je kazao kako će plan raspoređivanja"osigurati

On Tuesday, EU Special Representative Pieter Feith announced the so-called Kosovo Election Watch 2010,
Posebni predstavnik EU Pieter Feith najavio je u utorak takozvani Kosovski izborni nadzor 2010,

International Civilian Representative Pieter Feith said on Sunday morning in a voting centre in Drenas that irregularities will not be tolerated.
Međunarodni civilni predstavnik Pieter Feith izjavio je u nedjelju ujutro u biračkom središtu u Drenici kako se nepravilnosti neće tolerirati.

Pieter Feith: With its international credibility in mind,
Pieter Feith: S obzirom na njezin međunarodni kredibilitet,

It will reportedly be headed by Dutch diplomat Peter Feith, who will serve as the EU special representative in Kosovo.
Misiju će, kako se izvješćuje, voditi nizozemski diplomat Peter Feith, koji će obnašati dužnost posebnog izaslanika EU na Kosovu.

The report notes the important steps already taken by Kosovo towards its European perspective," EU Special Representative Pieter Feith said.
U izvješću se ukazuje na važne korake koje je Kosovo već poduzelo na svojem europskom putu", izjavio je posebni predstavnik EU Pieter Feith.

Feith: The vision shared by Kosovo authorities
Feith: Vizija koju dijele kosovske vlasti

Talking to Albanian TV station Top Channel, Pieter Feith, EU special representative in Kosovo, said he was
U razgovoru s albanskom TV postajom Top Channel posebni predstavnik EU na Kosovu Pieter Feith izjavio je kako je obaviješten o razgovorima između EULEX-a

from member states and from other countries to encourage elections that generally meet international standards in Kosovo," Feith said.
bi poduprla opće izbore na Kosovu koji općenito ispunjavaju međunarodne standarde", kazao je Feith.

During his several-hour visit to Sofia, Feith met with senior defence officials
Tijekom višesatnog posjeta Sofiji, Feith se sastao s visokim vojnim dužnosnicima

Feith: The EU-- all 27-member states-- remains firmly committed to Kosovo's European perspective, which is demonstrated
Feith: EU-- svih 27 zemalja članica-- ostaje čvrsto predana europskoj budućnosti Kosova, što je pokazano financijskom pomoći reformama