FLIES - prijevod na Hrvatskom

• muhe
• leti
• mušice
• muve
• leti se
• se vijori
• upravlja
• pilotira
• poletio
• se muha
• vije

Primjeri korištenja Flies na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Martinez flies the MAV.
Martinez upravlja MAV-om.

Poki flies again- this year over a bridge!
Poki ponovo poletio- ove godine preko mosta!

You know, you can catch more flies with honey than with vinegar.
Znate, više se muha može uloviti s medom nego s octom.

Time flies when you're having fun, eh?
Vreme leti kad se lepo zabavljaš, zar ne?

And where the banner still flies on high.
I gde se barjak i dalje visoko vije.

For weeks and no one would go near them not even the flies.
Sedmice im se niko nije približio, čak ni muve.

Idiots! Well, that's what you get when Quill flies.
Idioti! Pa tako to biva kad Quill pilotira.

Remember who flies the plane.
Sjeti se tko upravlja avionom.

You win more flies with honey than with vinegar.
Više se muha uhvati na med nego na ocat.

March 2017. Poki flies again- this year over a bridge!
Ožujka 2017. Poki ponovo poletio- ove godine preko mosta!

Time flies when you're having fun.
Vrijeme leti kad se čovjek zabavlja.

Oh, curse these flies.
Oh, proklete bile ove muve.

They say the King's standard flies again.
Kažu da se kraljev barjak ponovno vije.

That's what you get when Quill flies. Idiots!
Idioti! To se dogodi kada Quill upravlja.

That's what you get when Quill flies. Idiots!
Idioti! Pa tako to biva kad Quill pilotira.

You win more flies with honey than with vinegar,
Više se muha uhvati na med

Man 1: time flies when you're having fun.
Man 1:Vrijeme leti kada se zabavljas.

With our men being killed off like flies there isn't time to dig trenches.
Iskopamo rovove? Dok naše ljude ubijaju kao muve nema vremena za kopanje rovova.

Idiots! Well, that's what you get when Quill flies.
Idioti! To se dogodi kada Quill upravlja.

At dawn they will swat us like flies on a wall.
U zoru će nas zalepiti ko muve na zidu.