FORGET IT - prijevod na Hrvatskom

• zaboraviti
• zaboravi
• pusti to
• zaboravite
• zaboraviš

Primjeri korištenja Forget it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Forget it. You have the eviction order.
Pusti to. Imaš rješenje o iseljenju.

So maybe we should take advantage of this situation and really explore… Forget it.
Trebali bi iskoristiti ovu situaciju i istražiti… Zaboravite.

Don't… ever… forget it.
Nemoj to da zaboraviš, nikad.

you have to forget it.
moraš zaboraviti.

Forget it, please.
Pusti to, molim te..

Forget it We can't force you to take a risk like this.
Ne možemo te naterati da preuzmeš taj rizik. Zaboravite.

I can… I can always drive anything up if you forget it. Towels, battery charger.
Mogu ti uvijek i donijeti bilo šta, ako zaboraviš.

Not anymore. if you think I'm gonna gie you anything you can forget it.
Više ne. Ako misliš da ćeš me ti dati ništa možete zaboraviti.

No, Dad. Forget it.
Nemoj, tata, pusti to.

Thing you do now is try and forget it.
Sada treba da pokušaš da zaboraviš.

If you're thinking of saving any of these, forget it.
Ako mislite da ćete spasiti ijednoga, zaboravite.

Oh, forget it.
Ma, pusti to.

Look, I said forget it, okay?
Slušaj, rekla sam da zaboraviš, u redu?

If you were thinking of saving any of these, forget it.
Ako mislite da ćete spasiti ijednoga, zaboravite.

Honey, forget it.
Dušo, pusti to.

You make one mistake and nobody lets you forget it.
Napraviš jednu grešku u životu i nitko ti ne da da zaboraviš.

If you're still blaming yourself for any of this, forget it.
Ako se i dalje krivite zbog ovoga, zaboravite.

Simone, forget it.
Simone, pusti to.

I'm not saying"forget it.
Ne kažem ti da zaboraviš.

You flew through the whole universe in that? Ah, forget it.
Letjeli ste kroz cijeli svemir u ovome? Zaboravite.