FRIEDKIN - prijevod na Hrvatskom

• friedkin
• frankena

Primjeri korištenja Friedkin na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He was a major advocate of the lobotomy, under Friedkin supervision there were about 140 lobotomies.
Bio je veliki pobornik lobotomije. Pod Freakinovim nadzorom, izvršeno ih je oko 140.

on the criminal stare, an ocular condition that instantly identified a madman. I began to tell Clair about my good friend Professor Friedkin.
vidljivim stanjem kojim se istovremeno identificira luđak. o mom dobrom prijatelju profesoru Friedkinu, autoru utjecajne knjige s temom kriminala.

instantly identified a madman. author of an influential paper on the criminal stare, I began to tell Clair about my good friend Professor Friedkin.
vidljivim stanjem kojim se istovremeno identificira luđak. o mom dobrom prijatelju profesoru Friedkinu, autoru utjecajne knjige s temom kriminala.

I began to tell Clair about my good friend Professor Friedkin, author of an influential paper on the criminal stare, an ocular condition that instantly identified a madman.
Počeo sam pričati Claire… kao vidljivim stanjem kojim se istovremeno identificira luđak. o mom dobrom prijatelju profesoru Friedkinu, autoru utjecajne knjige s temom kriminala.

I began to tell Clair about my good friend Professor Friedkin, author of an influential paper on the criminalstare, an ocular condition that instantly identified a madman.
Počeo sam pričati Claire… kao vidljivim stanjem kojim se istovremeno identificira luđak. o mom dobrom prijatelju profesoru Friedkinu, autoru utjecajne knjige s temom kriminala.

In the films… of Sidney Lumet and William Friedkin; We talked about a city out of control and our fantasy of 1970s New York graffiti everywhere, cops everywhere.
Razgovarali smo o gradu bez uprave i našoj viziji New Yorka'70-ih koji je prikazan u filmovima Sidney Lumeta i William Friedkina.

We talked about a city out of control, in the films of Sidney Lumet and William Friedkin… and our fantasy of 1970s New York graffiti everywhere, cops everywhere.
Razgovarali smo o gradu bez uprave i našoj viziji New Yorka'70-ih koji je prikazan u filmovima Sidney Lumeta i William Friedkina.

They asked the C.I.A. about information on a warehouse here in Washington, but Friedkin forwarded the request.
Tražili su informacije od CIA-e vezane za skladište ovdje u Washingtonu. Ali je Fredkin proslijedio zahtjev.

William Friedkin was being considered as a director of later episodes.
u srpnju 2014. godine William Friedkin se razmatrao za režiju kasnijih.

George Lucas, William Friedkin, and Steven Spielberg had been given large budgets with very little studio control see New Hollywood.
su predvodili Francis Ford Coppola, Peter Bogdanovich i William Friedkin dobivala je velike budžete za svoje filmove uz vrlo malu kontrolu studija.

Corporal Friedkin did you read the files I gave you?
Desetaru Friedkin… da li si pročitao koje sam ti dao?

Friedkin gave up the dead drop,
Friedkin je odao lokaciju sastanka

Friedkin gave up the dead drop,
Friedkin odustao mrtvo pad,

Six patients broke out of their rooms and stabbed Friedkin in his office.
Šest pacijenata je pobjeglo iz svojih soba i izbolo Frankena u uredu.

Friedkin gave up the dead drop
Friedkin je odao poštanski sandučić,

And stabbed Friedkin in his office. six patients broke out of their rooms.
Šest pacijenata je pobjeglo iz svojih soba i izbolo Frankena u uredu. 1948.

You set me up, Friedkin, and you got paid to do it.
Ti si mi smjestio, Friedkin, i plaćeno ti je da to napraviš.

And in this corner, District Attorney Charles Friedkin.
U ovom kutu je javni tužitelj Charles Friedkin.

You have got to help me, Dr. Friedkin.
Morate mi pomoći, Dr. Friedkin.

It's all credit to you, Professor Friedkin.
Sve je to vaša zasluga, profesore Friedkin.