GET RID - prijevod na Hrvatskom

• dobiti osloboditi
• riješi se
• dobili osloboditi
• se rešimo
• uklanjanju
• riješite se
• riješiti se
• riješimo se
• reši se
• se rešiš

Primjeri korištenja Get rid na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Let's get rid of it before which Charlie Hingleman enters.
Riješimo ga se prije nego što dođe Charlie Hingleman.

Get rid of the dogs and keep the kittens.
Reši se kučića zadrži mačiće.

No matter how tricky you are, you can never get rid of us!
Ma koliko se trudio nikako nisi mogao da nas se rešiš!

Just take it easy. Frank, we gotta get rid of this broad.
Samo polako. Frank moramo da se rešimo ove ženske.

All right? So anything that has to do with Heyworld, get rid of it!
U redu? Dakle, sve što ima veze Heyworld, riješi se toga!

Smart products that will help you get rid of rough patches
Pametni proizvodi koji će pomoći u uklanjanju zadebljanih dijelova

We split the jewels fifty-fifty… get rid of Deepesh… and go our separate ways.
Podijelimo dragulje pola pola, riješimo se Deepesha i svako ode svojim putem.

Get rid of the dogs and keep the kittens.
Zadrži mačiće. Reši se kučića.

Don't think you can get rid of me so easy!
Nemoj misliti da tako lako možeš da me se rešiš!

Frank, we gotta get rid ofthis broad. Just take it easy.
Samo polako. Frenk, moramo da se rešimo ove ženske.

And get rid of your patient. Get rid of the cat.
Riješi se mačke i riješi se pacijentice.

help get rid of cellulite.
pomažu u uklanjanju celulita.

And go our separate ways. We split the jewels 50-50, get rid of Deepesh.
Podijelimo dragulje pola pola, riješimo se Deepesha i svako ode svojim putem.

Crowe, get rid of those two. OK.
Ok. Krou, reši se ove dve.

Can't get rid of me. You're alive!
Ne možeš da me se rešiš.

We had to get rid of the guitarist.
Morali smo da se rešimo gitariste.

I will cover you with Dad, but get rid of the dog.
Pokrivat ću te pred tatom, ali riješi se psa.

Which reminds me… Simon, let's get rid of these boring glasses.
Simone, riješimo se ovih dosadnih naočala…- Što me podsjetilo.

OK. Crowe, get rid of those two.
Ok. Krou, reši se ove dve.

If anything happens,… you will have to get rid of it.
Ako se nešto desi, moraćeš da ga se rešiš.