Primjeri korištenja Gloves na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From what? Protective gloves, maybe?
Pair of gloves?
Za par rukavica?Gonna wear your crook gloves out?
Sequins, minus the gloves.
Bez rukavica. Šljokice.Minus the gloves.- Sequins!
Bez rukavica. Šljokice!I'm on Vronsky. Pair of gloves?
Za par rukavica?-Ja Vronskyom?Are all over this. Latex gloves aside, their fingerprints.
We gotta use kid gloves.
Moramo u rukavicama.Where am I going to put gentlemen's gloves?
Kamo ću s muškim rukavicama?You have been treating me with kid gloves ever since my dad died.
Postupate sa mnom u rukavicama otkad je tata umro.Which could be baby powder or… From latex gloves.
Od rukavica From the same material. I copied their fingerprints on gloves And each time.
Mogu obnoviti otiske prstiju… s rukavicama sačinjenima od istog materijala.It looks like rubber gloves and condoms.
Malo liče na gumene rukavice i kondome.I recreated their fingerprint on gloves of the same fabric.
Mogu obnoviti otiske prstiju s rukavicama sačinjenima od istog materijala.But nice gloves.
ali imaš do jaja rukavice!And the gloves are off.
I nećemo više u rukavicama.What the hell is with you and gloves?
ŠTa se ti furaš na rukavice?I was going to get the rubber gloves.
Ja sam pošao po gumene rukavice.But now we're treating Albert with kid gloves.
Ali sad razgovaramo s Albertom u rukavicama.Why was there a pair of mechanic's gloves in your stuff, Danny?
Zasto je tamo par od strojarskih i gradjevinskih konstrukcija za rukavice u stvari, danny?
