GO CHECK - prijevod na Hrvatskom

• ići provjeriti
• otići provjeriti
• obići
• idi provjeriti
• ici provjeriti
• proverim
• idi proveri
• provjerit ću
• idite provjeriti
• idi pogledaj
• idi vidi
• obiđeš

Primjeri korištenja Go check na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ariadne. go check he's alive.
Idi provjeriti je li živ, Ariadne.

All right, Reade and Zapata, go check the security footage from a few hours ago.
Ići provjeriti sigurnosni snimke od prije nekoliko sati. U redu. Reade, Zapata.

Shit. I'm gonna go check on her.
Sranje. Obići ću je.

I'm gonna go check on the guy in Sutures.
Ja cu ici provjeriti na covjeka u šavova.

I should go check on Tom and the baby.
Trebala bih otići provjeriti Toma i bebu.

I should go check on dinner.
Trebalo bi da proverim večeru.

Let me go check the schedule,- yes, please. see what time we will get this out to you.
Provjerit ću raspored da vidim kad ćemo ti to poslati.

Go check he's alive, Ariadne.
Idi proveri je li živ, Arijadne.

Go check for yourself.
Idite provjeriti za sebe.

I guess I will go check in on the precious cargo.
Mislim da ću ići provjeriti u na dragocjenim teretom.

Go check on James.
Idi provjeriti Jamesa.

I'm gonna take the car, go check on another job.
Ja cu uzeti auto, ici provjeriti na drugi posao.

As soon as I get a minute I will go check on him again.
Čim ugrabim minut, obići ću ga ponovno.

I can go check on him.
ja ga mogu otići provjeriti.

I should, um, go check on the ragout.
Treba da, hm, proverim ragu.

Go check the hives.
Idi pogledaj košnice.

Go check the TV!
Idi proveri TV!

Go check on James!- What?
Idi provjeriti Jamesa!-Što?

Not here. Let me go check the system.
Provjerit ću u sistemu.-Nije ovdje.

Go check on Mrs. Rice.
Idite provjeriti gospođu Rice.